TV Anchor: A team of cancer　researthers led by a Japanese professor will continue their research at the medical department of National University of Singapore starting next month.
訳　ニュースキャスター「日本人の大学教授に率いられたガン研究者のグループが、来月からシンガポール大学の医学部で研究を続けることになります。」


という文なのですが最後のstarting next monthの文法がわかりませんthe medial department〜を現在分詞で修飾して「来月から始まる（開校される）シンガポール大学の医学部」みたいな訳になるのかなと思いましたが、違うっぽいので