雑談しようよ！！！！！！！！ Part 36
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
英語板のことで愚痴を言いたい人、
英語板の住民同士でしゃべりたい人、etc．
誰でもＯＫですから、あれこれ雑談しましょう。
ただし、無意味なコピペ、ただの荒らし、などはお控え下さいね。
■前スレ
雑談しようよ！！！！！！！！ Part 35
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1495341841/
雑談しようよ！！！！！！！！ Part 34
http://mint.5ch.net/test/read.cgi/english/1466225292/ あけおめことよろ！
今年の目標は、ドイツ語とギリシア語の基礎マスター、ショパンのバラ４弾くこと！ あけおめです。
今年の目標は、ROMANS の100回音読を終え、
MATTHEW の100回音読を終え、レミゼの
UPRIHT MAN の100回音読を終える事です。
毎日コツコツやっていれば、夏頃には、
これらを終えているはずです。目標と
いうよりも、夏までのスケジュールですね。
ROMANS は、春には終わっているはず。
性が高校生だった頃には、大学受験には
英語の語彙は5,000語必要と言われていたと
思います。でる単もそのくらいのボリューム
だったのではないでしょうか？
現在は、高校では3,000語しか教えないようですね。
性の語彙レベルは4,000語から5,000語の間らしいの
ですが、性はこの3,000語を本当に漏れなく覚えて
いるのか大いに怪しいのです。3,000語を使いこなせて
いないという意味ではなく、もっと低レベルな、
3,000語レベルの英文を読む時に辞書を引かないでも
正確に意味が取れるかという点で疑いがあります。
この点を何とかしたい。基礎3,000語の主要な意味が
完璧にわかるようにしたい。これが今年の目標です。
年内に半分終われば良しとしよう。 正： UPRIGHT
今日は休み。もう、飲んでるからね。正月だから酒を飲みたい。
でも、英語の勉強もしたい。どうすればいい？答えは明快だ。
飲みながら勉強すればいいのだ。
Longman も Oxford も 桐原 も、3,000語のリストを公開して
いるのだから、基礎3,000語が無意味なわけない。ここが
あやふやで、なのに、6,000語レベルや10,000語レベルの
単語をちらほら知っているのは、五重の塔の一階がおんぼろ
なのに、水煙は格好いいみたいで、東電方式・与党方式・
皇室方式で、福島の原発と同じだぜ。津波が来たら
ひとたまりもないんだよ。
今年は基礎をしっかりさせたい。羽ばたくために。 ぶひーピアノ２時間、ギリシア語１時間、ドイツ語１時間完了・・・・
めっちゃつらい＞＜
あと１時間英語やるか・・・ 朝起きたら、親指が痛い
腱鞘炎おこしやすいタイプなので
できるだけ親指に負担がかからない弾き方してるんだが。。。 英太郎って長期旅行は行くし、その他も時間にものすごく自由がありそうだけど
どういう身分なの？貴族？ 残念ながら爵位は子爵しかもってない（⌒−⌒；）
今日は気分を変えて漢文１ｈ >>7
うさんくささもあるが ゆる体操や
それ書いてる人の理論おすすめだぞ >>11
スレチなんやで
あと、あのスレは俺が苦手な雰囲気になってる事が多い >>10
試してみるサンクス（＾＾）
そのワードでググってたらムジカノーヴァって雑誌があるんだな。
モチベ維持のために買うかも。
雑誌「ショパン」の方はキッズの英才教育話とコンクールの話ばっかで全然好きでない。 ガッテンでやってたクラゲみたいな体操はひまな時にやってる。 https://youtu.be/j1rCDLGcVhs?t=28m20s
Alfred Brendel - Schubert - Four Impromptus, D 935
グリッサンドのとこ、両手使ってる。超速弾きできる秘密がわかった。
ふつうは右手だけなので、速弾きにも限度がある。
https://youtu.be/ROBVUMPS6Uw?t=52s これ面白いよｗ
NYT記事「レイプ」「執行猶予付き判決」を誤訳した女性に、池内恵先生が誤訳を指摘したら、他の人達から噛み付かれまくってる
https://togetter.com/li/1186405
2ch該当スレ （329から）
@May_Roma @TrinityNYC 他 part4
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/twwatch/1503637069/ まあまあ面白かったけど
俺としては、池内の痛快論破というよりは
キチガイ対キチガイを楽しむ感じ
池内のbenefitの議論は正直いって意味不明だし
誤訳の意図を推測で決めつけて
その後は、市民社会の敵だとかいう議論に結びつけて勝利宣言するって、、、
感想としては
・こういう人と議論したら面倒くさそう
・人文科学者って論理的思考が出来ない人が多いよね、やっぱり
・この人の新書読んだことあるけど、こんな牽強付会な議論展開をするなら、本の内容も鵜呑みにしてはいけなかったかも
・匿名のツイッターアカウントと絡んでも良いこと無いね んまぁ、語学力からいえば池内センセの方が桁違いに上だし、
誤訳した人がめいろまのお仲間なら、だいたい指摘はあってんじゃないの？ｗ あっちのスレに誤爆した（⌒−⌒；）
> レイプされた女性の15人に1人しか訴えない
> one in 15 women reported experiencing rape at some time in their lives
report を「訴える」と読みちがえてる。
> 起訴されて罪に問われるのは10人に1人
> about one in 10 receive only suspended sentences
起訴されて有罪判決をうけたﾚｲｰﾌﾟ犯のうち、1/10は執行猶予。（残り9/10は実刑）
算数できない＆執行猶予が無罪だと思ってる、こっちのほうが社会常識なさすぎてヤバイ。 こんなレベルで、金融業なんて出来るわけないでしょ（⌒−⌒；）
仮にオーストラリアだかＮＹだか知らんけど、英語圏住みだとしたら、
夫の仕事で移住して、家のなかで孤独にもんもんとしてる主婦だろう。 専業主婦であることは、別に悪くない。おれだって専業主夫目指してるしね（＾＾） オランダにも黒塗りする風習があるだろって反論されるのも面白かった。 日本男性は得をしていると言われると
アドバンテージやメリット って意味っぽく感じなくもない 池内せんせい、著作は存じあげないけれども、
イスラム学とかで東大准教授って、
少なくとも読むだけなら、語学の鬼だろうな。
あと古典語やってるひとと、インド仏教やってるひと。
いずれも５言語くらい読めないとアカポス無理だろう。 魔女宅いい話だな〜。あんな街でトンボみたいな陽キャとつるんで青春を送りたかったorz >>19
誤訳の指摘はそのとおりなんだけど、
そこから、
> 多分海外在住でSNSでだけ日本とつながっていて
> 内なる怒りの感情を亢進させて持て余している人なんだろうけど
とか
> 特に海外にいると孤独だし、言葉もこのようにわかっていないと
> どうしても母語のSNSに依存して、かつホスト国の規範に過剰同調して叩きに出る。
などと、憶測をしだしてそれに固執する（e.g. "市民社会の原則に関することなので徹底的に指摘します"）ってのは、
誠実な態度だとは思えない
あとこの人偉いって言っても、
留学もしたことなさそうで、日本語でしか書いてなさそうだし、
日本古来の、横のものを縦にする研究スタイルの人かな、と
いかにも東大っぽいスタイルっていうか >>28
トルコの本書いた言語学者の人いわく
イスラーム圏の現地語を喋れたり読み書きできる徴候は皆無だそうな
英語はできるんだろけどねぇ 2007年12月
アレクサンドリア大学（エジプト）客員教授（〜2008年3月）
2009年10月
ウドロー・ウィルソン国際学術センター客員研究員 (〜2009年12月)
2010年 4月
ケンブリッジ大学客員フェロー (〜2010年9月)
http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/research/people/staff-ikeuchi_satoshi_ja.html
**************
論文
http://ikeuchisatoshi.com/%e8%ab%96%e6%96%87/
**************
ん〜（⌒−⌒；） 井筒俊彦がイスラム学に行ったのは、ヨーロッパは簡単すぎるって理由。
中世アラビヤ語はめっちゃ難しいらしい。 池内せんせいの場合、お父さまのお力が働いてるかもしれない。
高階シュウジの娘もそうって聞いた（⌒−⌒；） これ面白かった
トリリンガルの成立の体験談
https://togetter.com/li/896780?page=2
剣崎 宗二@ゲーム製作中 @EYN_kenzaki
ちなみにトリリンガルの利点としては、情報収集の際やコミュニケーションの有利さ以外にも、
各言語の特性を利用して、思考言語を使い分ける事ができる点もあります。
後は事件や問題を見る時、常に三つの視点から見る事で全体像が掴み易いのもあります。
【中国語の特性】一番、一音辺りの情報量が多いので、脳内リソースが最も節約できる。
特に数字復唱の時に顕著で、英語は言うに及ばず、日本語でも１（いち） ７（なな／しち）が
2音になりますが、中国語は億（中読みでイー）にいたるまで一音で済みます。
【中国語の特性】SEお仕事等をしている時は大体思考言語がこれになります。
脳内リソースが問題解決に食われるので、数値覚えるリソースを出来るだけ省略したいのがあります。
独り言まで中国語になるので同僚がびくっとしたりします。
【日本語の特性】表現が豊かです。語尾だけで違うキャラの台詞をいくつも表現できるのは日本語特有です
（中国語でも出来ない事はないですが、かなーり無理をする事になります。方言キャラとかしか表現できない）。
なので自分の小説書きとしての顔は、現状日本語でしかできません（笑
【英語の特性】感情が、音圧以外で言葉に現れにくいです。故に、音圧の無い文章にした場合は人を傷つけにくく、
人に傷つけられにくい。（意図的に攻撃しようとした場合は別ですが…故に最も皮肉に適した言語でもあります）
見知らぬ人と話す時は自分はこれが一番楽です。 脳内リソース、うさんくさすぎ。
音が物理的に短いとゆーだけで、
一音辺りの情報が多いなら、その分、音あたりでリソース消費してんじゃん。
こと、シナ語ネイチブと日本語ネイチブは、
音を聞いたときに無意識に漢字を思い浮かべることがあるだろう。
そのときに、他言語より脳を余計に動かしてる。
アニメアイコン（それも幼女）の言ってることは基本的に信用しない。 とある本によると、シナ語で一文字（一音節）で表せる生物は、ちうごくに昔からいた・あった生物だそうな。
ふつうの民族なら新しい植物をみたら cherry とか cerise とか、既存の文字をつかって音を表すのに
ちうごくでは「桜」という文字をわざわざつくってその音をあらわす。
たかだか植物の一種をあらわすのに、一字つくっちゃうって、ものすごいコスパ悪いと思う。 漢字二文字以上で表す生物は、
外来とゆーか、すくなくともシナ文化圏の中心部になかった生物とゆーことになる。 音のことに関して、もうひとつ。
日本語のアクセントは４種類あるわけだが、
最初に「高」があらわれるのは１種類だけで、このアクセントで発音するときは
ちょっとだけ脳にストレスがかかるという話。
シナ語には標準的に４種の声調の型があって、
これをいちいち意識して使い分けるときには、
同様に、そのぶん脳にストレスがかかってるのではなかろうか。
音が物理的に短い＝脳のリソースを使ってないってのは
あまりにも発想が単純すぎる。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
