んまぁ、語学力からいえば池内センセの方が桁違いに上だし、
誤訳した人がめいろまのお仲間なら、だいたい指摘はあってんじゃないの？ｗ