古代語のドリルがほしいのなら、日本語で探さずに英語版を使えばいいよ。

Reading Greek: Grammar and Exercises
https://www.amazon.co.jp/Reading-Greek-Association-Classical-Teachers/dp/0521698529/ref=pd_sim_14_2?_encoding=UTF8&;psc=1&refRID=AZY6QTKPRFRVB2CHYAPH

ここに示した本には、練習問題がたくさんついている。この本は、3冊セットのうちの
1冊なんだよね。本気でやる人は、3冊すべてをそろえればいいというわけだ。