新聞読むレベルなら解釈は解釈教室レベルで十分
実際読んでみればわかるが単語を知っていても意味不明な表現、辞書にも載ってない表現がわんさか出てくる
こういう表現は日本語で英語を捉えている限りお手上げになる可能性が高い
今はネットでネイティブにすぐ尋ねることができるから解決できないわけじゃないが
とにかく英語の思考回路に慣れないとそういうところでつまずく