>>519
微妙に意訳

1. EWでのインタビューでスピルバーグが、
キングとは「精神的な結びつき」があるかもしれない、といった。
初期の頃から彼の作品は高く評価してるし、、、もしかしたらね。
そして、付け加えるなら、
一週間に一度は知らない誰かが近づいてきて
「スピルバーグ監督ですか」って私は言われる。

2. スピルバーグ（つまりは私達のことだが）といえば、
彼の忘れ去られた傑作に「THE SUGARLAND EXPRESS」があるよね。