0117えワ (ワッチョイ ff96-ULsc)
2018/04/17(火) 12:35:17.93ID:hy55K4YH0その長さの英文で even は要らないと思う。
英文としてはそれでいいだろうね。
ドローンは、アメリカ軍の無人偵察機まで意味するんで、家庭用の「ドローン」との区別は必要かな。
「すごすぎる能力」は別文でもいいけど、どんな能力か、は必要だろうね。
「ドローン」って知ってるだろう、「犯罪や戦争」でどんな風に使えてしまうか分かるだろう、という英文になってる。
その文章に「内容」はある?
これは英語の話じゃないんで、ちょっと考えた方がいいと思う。
その前後の文章の方が重要になるから。