黒木真一郎の英作だったのかな。
英語には、「不要な単語」っていうのがあるんだよ。