>>26
>遥か遠方に小高い山々を望む牧草地でふと傍らに朝露に濡れた葉の陰に一匹のキリギリスの潜む姿を見た。


やってはみたけれど、間違いがあると思うよ。
↓
In a meadow with a little high mountains in the far background
I noticed a grasshopper nearby among leaves of grass stood morning dews.