「イチローならぬゴロ打ちのゴロー」

上手いっ!って感じの英訳可能ですか?