>>404
「文意は正しい」と >>398 さんが言ってるんだから、あとは君の好きな日本語に直せばいい。
The deal with North Korea is very good in the making ぐらいなら訳せるのかな。

ただ、トランプの本音は訳せないだろう、「北朝鮮の土下座」以外は求めてないんだから。
それを知ってるから、金正恩も反応しなかったんだろう。
とりあえずは来月、米韓軍事演習がある予定だから、これがどうなるかが注目だろう。