>>413
「じゃっちいぜ」も三年馬鹿太郎だったんだ。
方言って知ってる？

>>416
先ず、日本語の表現を考えて、次に日本語に引きられない様な英文の表現を考える事。
＞どこまでできていますか？
「どこまで終わりましたか」「次の作業（勉強）は、どこから（何から）はじまりますか」
「やり残してる事はありますか」

「どこ」に where より先に動詞を考えた表現にすると、last とか next とかが使えるようになる。
「もうすぐ半分、半分終わった」の答えを期待するなら、「半分まで来たか？」という聞き方もあるだろうね。

日本語で思い浮かべて、それに英作つけて、どれがいいか聞けば、もっと色々レスが付くと思うよ。
＞How is it going ?　←　「どう？」でたりるならこれでもいいけど、答えようが無いね。
「やってます」としか答えようがない。