スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 342
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>467
>「EUの税制見直し(‘digital tax’ on EU turnover)」に直面(face)するグーグル他。
turnoberが「売上高」の意味だとわからずに、いつものようにごまかして訳している。
えワの回答はインチキだらけ。
質問する人は>>28を読むといい。 えワさん、頼むから早くハローワークに行って仕事を見つけてください。トンデモ回答が多いので、英語板に
居座られて迷惑なんです。まさか、仕事をしていなくても、ここで回答しているから世の中の役に立ってるなんて、
思ってないですよね?役に立っているどころか、はっきりいって迷惑なんですよ。えワさんは鳩の糞なんです。
毎日暇なのはわかりますが、起きている間、1年365日、2ちゃんに常駐して荒らし行為をするのはやめてください。
お願いします。
精神障碍者向けの就労施設もあります。あなたみたいに他人に迷惑をかける攻撃的な基地外を税金で養うなんてまっぴらごめんです。
納税者はもちろん、このスレの住民にも甘えないでください。 えワは統合失調症
自分を叩く奴は全て黒木真一郎
自分を叩く奴は全て朝鮮人
知識レベルは底辺以下
ドヤ顔で元素表、普通なら死にたいほど恥ずかしいし
もう出てこないか、コテ変えるレベル
家族が病院連れて行けばいいのにね なんでも翻訳スレにえワよりやべえコテがいるのでセーフ >>459 の書き込みが馬鹿の書き込みに見えないのは、黒木真一郎の書き込みだからだろうね。
黒木敏子部落なのかな。
>>480
この記事のキーワードは「税」だよ。
Brexit も農産物にへの税に対する不信感がある、移民問題だけではない。
まず、新聞を読むんだね、日本語が読めるなら、馬鹿な超世人には無理か。
>>476
2005年のノーベル賞受賞時のスピーチ。
2005年の60年前に何があったか考えることだね。
次に「ゲームの理論」に関する君の知識を確かめよう。
どちらも知識がないなら、この件は考えるのはやめたほうが良い。 >>485
昼夜逆転生活で今頃起きてきて、悪態ついてんじゃないよ。
>>479を100回音読しろ。 >>486
黒木貞夫が朝鮮人で、黒木敏子が部落か。
息子の「スレタイの日本語が読めない馬鹿な朝鮮人、黒木真一郎」は無敵だな。 >>487
お前はいったい何年間無職で2ちゃん(現5ちゃん)に一日中貼り付いてんだ?
とっと失せろ。 >>488
あとは、IDコロコロしながら、一人で「タコ踊り」をしてくれ。
スレタイの日本語が読めない馬鹿な朝鮮人、黒木真一郎。
それから、皇室スレを荒らすのは、止めてね。 >>489
基地外の妄想で何でもかんでも黒木真一郎のせいにして、お前の迷惑行為を正当化できると
思ってるのか?
英語板を荒らすのは止めてね?
さっさと巣 https://mevius.5ch.net/utu/?v=pc に帰れ、マジ基地め。 >>489
何回これ貼られても
恥って概念がないから出てくるんだねw
恥ずかしくて死にたくならない?
お前元素表と書いただけで
元素の周期表なんて一切書いてないんだがw
統合失調だと記憶も書き換えられるの?
下の100回声に出して読んでさっさと死ねw
0916 名無し名人 2017/12/29 19:23:59
>>ID:sB/lZ9h0
どうやら、中学の化学の本に必ず載ってる「元素表」の見方が分からないみたいだね。
朝鮮人学校では、教えないんだろうね。 >>489
相変わらずじゃっちいぜ〜(激寒朝鮮ゴキブリえわ語) タコ踊りは止めたのかな。
馬鹿でも「IDコロコロじゃ黒木真一郎だとバレる」と気付いたのかな。 >>493
何回これ貼られても
恥って概念がないから出てくるんだねw
恥ずかしくて死にたくならない?
お前元素表と書いただけで
元素の周期表なんて一切書いてないんだがw
統合失調だと記憶も書き換えられるの?
下の100回声に出して読んでさっさと死ねw
0916 名無し名人 2017/12/29 19:23:59
>>ID:sB/lZ9h0
どうやら、中学の化学の本に必ず載ってる「元素表」の見方が分からないみたいだね。
朝鮮人学校では、教えないんだろうね。 >>493
俺が黒木なんだけど
他のidは偽物な
で、いつになったら携帯にかけてくれるの?
待ってるんだけど >>493
いや〜
流石に朝鮮ゴキブリえわチョンと戯れるスレだは〜w
たのすぃー 【悲報】えワさん、 ♀の意味を知らなくてホモな文を書いてしまう
130
同級生♀「藤井くん(以下省略)」
藤井くん「うん...」
139
続き書けよ、で、で、そのつぎわ??
145 (えワ)
「聡太、俺の胸触るより、彼女見つけろよ。」でオチは付くだろう。
品の無い書き込みは朝鮮人だから相手にするな。
155
>>.145
>>.130は♀って限定つけてなかたっけ
179
>>.145
失せろよヘイト野郎。
お前が一番スレの品位を貶めてるわ。ヴォケ。 Biology is a field of study on the number 2.という文においてBiologyという単語は用法的(、意味的?)に誤りらしいのですがどうしてなのでしょう?またon the number 2 ってどういう意味ですか? >>500
number 1 にはおしっこ、
number 2にはうんち、
という意味がありますが、それで文の前後の意味はつながりますか? テンプレちゃんと入れとかないとだめだ。
知恵袋関連の注意とえわてんは次回のスレ立て時に
必ず入れるように。 質問いいですか?
取引先の方(アジア人)に出来るだけ丁寧に「その服は(日本では) 流行っていません、それは(日本では)看護服ですよ」と返信したいのですが、どういう英文だと失礼に当たりませんか?
The clothes are not popular, It is nursing clothes.
だと冷たい感じしませんか?
もっと柔らかく丁寧な、ネイティヴっぽい言い回しがあれば教えて欲しいです >>499
>cries in American
cries in はあまり見ない表現だね。
「アメリカ人、彼らが持ってる悩み」か「アメリカ人と共に暮らす自分の悩み」ぐらいの意味しかないだろう。
出典が分からないけれど、"Cries in the Drizzle,", "Cries in the Night" は中国共産党、ナチの圧政に絡んだ著作。
最近見たとすれば、「アメリカ人の憂鬱:トランプ政権」まであるかな。
2ちゃん風なら「こんなアメリカは嫌だ!」で足りてるかな。
>>500
知恵袋にある質問という事は、真剣に考えるのは「君の人生のようにムダ」という事だろうね
>>504
「看護服」はいわゆる「白衣」?
「それは日本では、医者、看護婦のコスプレ用だよ。」と言いたいのかな。
It's the medical uniforms in Japan. (それは日本では、医者が着る白衣だよ) we genuinely respect your country and cultures but your clothes might be seen as a nursing coat in japan so you might want to wear something else that more naturally fits in here >>504
Your outfit might be seen strange as it usually is a nursing uniform in Japan.
>>506でももちろん良いのだけど
やや丁寧すぎる感が >>505
何回これ貼られても
恥って概念がないから出てくるんだねw
恥ずかしくて死にたくならない?
お前元素表と書いただけで
元素の周期表なんて一切書いてないんだがw
統合失調だと記憶も書き換えられるの?
下の100回声に出して読んでさっさと死ねw
0916 名無し名人 2017/12/29 19:23:59
>>ID:sB/lZ9h0
どうやら、中学の化学の本に必ず載ってる「元素表」の見方が分からないみたいだね。
朝鮮人学校では、教えないんだろうね。 AdeleのSomeone like youのサビのNever mind, I'll find someone like youは
あなたにような人を見つける なのか
あなたのように私も相手を見つける なのかどちらですか?
それともどちらともとれますか?
↓は1番の歌詞です
I heard that you're settle down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the lie
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead >>510
>Never mind, I'll find someone like you
>「あなたにような人を見つける」以外の意味は無い。
>「あなたのように私も相手を見つける(結婚する)」なら
Never mind, I'll find someone like you do(did, と are もあるかな). と「(あなたが)したように」に当たる動詞が必要になる。
よく見る表現だから、目にする事があると思う。
-父親になる。 I will be the father.(出来ちゃった)
-父親のような人になる。 I will be like my father
-親父のように生きてやる。 I will do like my father did. >>505>>506>>508
ありがとう、助かります!
本当に有難い >>511
>>511
詳しくありがとうございます
ずっと気になってたのですっきりしました >>512
えワのは参考にするなよ
無知無能統合失調の元素表ドヤァ
だからなw 会話文である人物が発言の直後に、
"out of the way"
と発言した場合、「(今の発言は)不適当な発言でしたね」
という意味になるのでしょうか?
洋ドラマを見ていて出てきたシーンなのですが、
日本語のページで解説しているサイトがないので質問させていただきます。 >>512 >>513
えワは特定人物が殺人、覚醒剤取引、その他ありとあらゆる
犯罪に手を染めていると繰り返し書き込んでいる。
KDDIに関する風説の流布もある。
告訴状があれば確実に逮捕される状況だ
万が一、回答が当たっていても礼を言ってはいけない
統合失調症の問題に対して甘い、甘すぎる! ENGLISH板では えワに礼を言う者が後をたたない。当初、えワに無知で
礼を言ってるのかと思ったが中には確信犯的に言ってるのもいるようだ。
叩かれてかわいそうだから、だ。
えワに取ってそれは餌となる。
えワにとっての犯罪の舞台のひとつがこのスレなのだから
えワに餌をやって脳内のドーパミンを暴走させさらに書き込みを促すことは
犯罪の幇助に等しい 重度の統失(えわ)には、こっちが何言ったって届いてないってば(⌒−⌒;)
どんな罵詈雑言も傷ついてもないし、逆に褒めたってそれで浮かれもしない。
相手にするだけ時間のムダなのにネ(⌒−⌒;) >>522
「荒らしはスルーすること」これが5chのルールだ。
荒らしは相手の反応を楽しんでいるのだから当然。
しかし本人が精神疾患の場合は全く事情が異なる。
本人自身は正義感の塊でスルーした相手を見て自分が優位に立ったと思いさらに活動をエスカレートさせる 統合失調症はストレスに弱いのでショックを与えれば書き込みは減る
つまり、通常の荒らしとは逆の対応が必要だ
実際、えワへの攻撃が激しいスレほど寄り付かなくなる傾向が見られる 糖質だと訴えても責任能力がないので罪に問えない。
相手にするだけ無駄。 おちょくるのおもろいからええやん
朝鮮ゴキブリえわをおちょくりつつ英語も学べちゃう!
楽しくて勉強になる神スレである >>518
>"out of the way"
way の意味としては、文字通り「道」から「普通、自然」、比ゆ的に「人の道=正しい」辺りかな。
文脈から意味を判断するんだろうね。
out には動詞の機能もあるんで、「邪魔だから殺せ」の意味まである。
out of the way
・道を外れて、常道を離れて、異常で、驚嘆すべき、並外れた
・とんでもない、不適当な、誤った
・人通りを離れて、辺ぴな所に
・邪魔にならない所に
・殺されて、死んで、処理されて、片付いて >>477 すぐに回答して下さってありがとうございます。
ただ、私の耳には“hiroshima was bombed”とは聞こえないんです。訛っているのでしょうか?
>>485さん
詳しい解説ありがとうございます。
>どちらも知識がないなら、
>この件は考えるのはやめたほうが良い。
という事は専門的な用語でしょうか。
正直、私には“to Russian respond”の様に聞こえますが、これでは意味不明です。
何卒、御助力願います。 >>525
責任能力を判定する過程で精神科医と接触することになる
もし えワが医者にかかってない場合
家族に適切な医療機関を紹介されるから
大きな意味がある。
というか、スレから排除するにはストレスを与えるべきだと言っている
529は えワに礼を言ってるようで実は言ってないというレス。
こういうレスは好きだな。
えワがどう出るか えワに関する注意のテンプレ(通称:えワテン)
を載せても効果が薄いようなので
スレタイに入れたほうがいいぞ
【えワに礼禁止】
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 343 えワに対して効果があるわけない。
エワテンはえワの潜在的被害者用。
新規質問者に毎度勧告するのに
いちいちコピペはうざいから、
アンカー貼ればいいだけにするということ。
あと知恵袋のテンプレも昔のスレでは確か
あったはず。あれもちゃんと貼っておくべき。
そうすればテンプレ読まずに質問しても
スルーされる、というようにもなる。 >>529
流れ的にも
>>477
で合っていると思うけど
密かに流れに逆らってw
えワさんが言った内容が多分思いっきり刺さってると思う
そのあとは全部聞こえとるのかえ >>529
ノーベル賞受賞者のトーマス・クロンビー・シェリング「1945年以来、核兵器は使われていない」スピーチ。
まず「ゲームの理論」を理解しなくても知識として持つ事。
第二次大戦以降、従来の「非協力ゲーム」に対して「協力ゲーム」という考え方が出て来る。
受賞が2005年、皮肉なのはイラク戦争の真っただ中だった事。
「中東戦争(の終結)」を分析したシェリングの業績は、ブッシュのイラク戦争で、脆くも崩れ去った、という話。
あるいは、仮にアメリカのフセイン大統領の支持がシェリングの提言によるものだったら、
かれが「ISの父」と評価される事になる。
個人的には、95歳だけど、トランプ政権の誕生を見て自殺した、と思ってる えワは手帳持ちだよ。何級かは分からんが。
<精神障害者保健福祉手帳>の区分は3つに分けられており、1等級から3等級まであります。
・1級....精神障害であって、日常生活の用を弁ずることを不能ならしめる程度のもの(概ね障害年金1級に相当)
・2級....精神障害であって、日常生活が著しい制限を受けるか、又は日常生活に著しい制限を加えることを必要とする程度のもの(概ね障害年金2級に相当)
・3級....精神障害であって、日常生活若しくは社会生活が制限を受けるか、又は日常生活若しくは社会生活に制限を加えることを必要とする程度のもの(概ね障害年金3級に相当)
かつて1級だったらしい。 >>535
黒木真一郎=三年馬鹿太郎は、精神科で処方された薬をネットで販売してるみたいだね。
知ってる? >>537
失礼しました。
Stargate AtlantisのBlu-ray(import)で英語字幕を見ながらリスニングの勉強をシているのですが、
第一話の最後のシーンでアトランティスに帰還した後、アトランティスの全貌が見渡せるテラスから
何とか少尉がシェパード少佐に
少尉「I'm thinking of a little place with an ocean view.」
少尉「(首を振って)out of the way.」
というシーンがあるのですが、アトランティスが巨大なのでlittle placeというのを打ち消しているのでしょうか? >>529
別に訛ってないし、発音もクリアなんだけど、なんか聞き取りにくいよね
なんでかはよく分からんが、一つはhiroshimaの発音が
日本人のイメージする発音とは違うからかな
二個目の音節(ro)にアクセントを置いたせいで
1つ目の母音はSchwa化されたりしてるし
ただこれはアメリカ英語ではスタンダードな発音のようなので
そういうものだと思って聴くしかないのでしょう
https://youglish.com/search/hiroshima/us
イギリス英語だと多少マシかな
https://youglish.com/search/hiroshima/uk
(なぜか3番目にDick Cheneyのインタビューがあるけどまあこれは無視するとして)
日本の都市名などを英語を喋っているときにどう発音するかってのは
なかなか微妙な問題ですが
(日本人なんだから日本語発音にこだわるべきということで日本語の発音にする人もいます)
僕はアメリカ英語発音にしてしまうことが多いです
日本語発音だとどうせ通じないし ちなみにアトランティスは海上に浮上してテラスからは海が見渡せます。
やっぱりout of the wayは「不適当」って意味なんでしょうか? >>538
「方角が違う」と言っているのではないかな?つまり、海に面した窓のあるような
家なんてどこにもないだろう、と言っているのではないかと思うが、違うかな? >>540
そういうことなら
「海の見える小さな家みたいだなって考えていたんだ」
「外界とは切り離されたところにある」
かなぁ。やっぱり自信ないけど >>542
その訳だとスクリプトの前後とのつながりがなくなりませんか?
唐突にそんなことを言うような場面や人には見えないんですが。 >>543
その訳っぽいですね。どうもありがとうございました。 >>538
「(アトランティスなんていう)そんなちっぽけな話じゃないだろう。」ぐらいか。
まず、分かる所だけ取っ最後まで見る事だろう。
予告編だけ見て、質問されても誰も答えられない。
まぁ、人形劇なら別だけど。 >>538
ドラマ観てないからわからんけど
広大な海を眺めながらどこか安息な地でのんびり過ごす自分たちを思い浮かべて
でもそれは今の絶望的な状況下では起こりようもない妄想話で
それをout of the way「馬鹿げてるよな」って自嘲してるような印象だけど違うかな
SFものだとよくありそうなやりとりだけど A sudden drop in the number of tourists interfered with the plan to expand the amusement park.
先頭にAがある時は、発音はアじゃなくてエイと発声するのですか?
アサドン?
エイサドン? >>548
文頭であっても、アサドン 以外の読みは無い。
もし、エイサドンと聞こえたら、相手がそう発音してるんだろうけど、なまってるだけかも知れないね。
君が考える事では無い。 強調ならエイということがある
ネイティブと話してればわかる >>549
恥ずかしいヤツw
ちゃんと勉強しないから
こんな簡単な常識も知らねえんだろw >>550
Abe
安倍さんかエイブ(アブラハム)か分かる?
ネィティブ連呼君の人形劇だったのかな。 >>535
どこの情報なのかねそれは
>>536の態度を見りゃ、とても御本人様がそんなことバラすと思えんが >>432
これすら誰もわからない
えワも含めてバカばっかりじゃねえかここ >>554
答えられない君が馬鹿だというだけだろう。
「彼が来た場合には無効」以外の訳はない。
そんな事は無いだろうと思って聞くけど、君は except が接続詞だと思ってないよね。
馬鹿だから思ってるのかな。 >>528
何回これ貼られても
恥って概念がないから出てくるんだねw
恥ずかしくて死にたくならない?
お前元素表と書いただけで
元素の周期表なんて一切書いてないんだがw
統合失調だと記憶も書き換えられるの?
下の100回声に出して読んでさっさと死ねw
0916 名無し名人 2017/12/29 19:23:59
>>ID:sB/lZ9h0
どうやら、中学の化学の本に必ず載ってる「元素表」の見方が分からないみたいだね。
朝鮮人学校では、教えないんだろうね。 >>534
何回これ貼られても
恥って概念がないから出てくるんだねw
恥ずかしくて死にたくならない?
お前元素表と書いただけで
元素の周期表なんて一切書いてないんだがw
統合失調だと記憶も書き換えられるの?
下の100回声に出して読んでさっさと死ねw
0916 名無し名人 2017/12/29 19:23:59
>>ID:sB/lZ9h0
どうやら、中学の化学の本に必ず載ってる「元素表」の見方が分からないみたいだね。
朝鮮人学校では、教えないんだろうね。 >>546
何回これ貼られても
恥って概念がないから出てくるんだねw
恥ずかしくて死にたくならない?
お前元素表と書いただけで
元素の周期表なんて一切書いてないんだがw
統合失調だと記憶も書き換えられるの?
下の100回声に出して読んでさっさと死ねw
0916 名無し名人 2017/12/29 19:23:59
>>ID:sB/lZ9h0
どうやら、中学の化学の本に必ず載ってる「元素表」の見方が分からないみたいだね。
朝鮮人学校では、教えないんだろうね。 >>556
何回これ貼られても
恥って概念がないから出てくるんだねw
恥ずかしくて死にたくならない?
お前元素表と書いただけで
元素の周期表なんて一切書いてないんだがw
統合失調だと記憶も書き換えられるの?
下の100回声に出して読んでさっさと死ねw
0916 名無し名人 2017/12/29 19:23:59
>>ID:sB/lZ9h0
どうやら、中学の化学の本に必ず載ってる「元素表」の見方が分からないみたいだね。
朝鮮人学校では、教えないんだろうね。 except を接続詞だと思ってる馬鹿な朝鮮人が、タコ踊りを始めたみたいだね。 From Longman Dictionary of Contemporary
ex‧cept /ɪkˈsept/
conjunction, preposition
used to introduce the only person, thing, action, fact, or
situation about which a statement is not true >>562
>It is vald, except as he comes.
この程度の英文が訳せなきゃただの馬鹿だろう。
君には訳せなかったんだね。
あとは、タコ踊りどうぞ >>554
valdって、、、
原文をちゃんと書き写すことも出来ないようなバカだから
ちゃんとした回答がもらえないんじゃないかな >>556
接続詞じゃなかったら何なんだよバーカw 中学英語じゃわからないから小学英語に興味がある。
小学英語ってどんな事やってるの?
アルファベット?簡単な単語から? >>565
exce0pt は、文法的には動詞だね。
意味が取れなかった君には関係無いだろう。
>>566
すでに母国語として日本語を獲得しているんだから、それを踏まえた英語の学習をしないと意味が無い。
英語が好きな子は別だけど、ダメな子は所詮ダメだよ。
そもそも単語量が全然違うんだから。 >>567
動詞じゃ意味が通じないだろ
だいたいasは何なんだよw 3単元のsって、英語を母国語とする人でも、sをつける人、つけない人がいる。
そして、文法としてもsをつけない文化・文法も多く存在する。
逆に、一人称でもsをつけるところもある。
ってほんと?
なら、母国語じゃない言語を覚えるわけで。
負担が多くなって拒否反応を煽るより、最初っから付けない方式で教育したほうがよくね?
sは、補足程度で説明しておけば。 >>567
グッドママの社長さんは、伝説の義援金詐欺師、パチンコ攻略詐欺師の谷村ひとし大先生とタッグを組んでグッドハウスを経営されてます。 三単現のS自体は、ほとんど文法的機能もないし、別になきゃないで通じるけども、
その程度のことをおぼえられなきゃどうせその先ですぐつまづくし、語学なんてやらん方がよい。
数えきれないほどの無意味学習をひたすらこなさなきゃ、ことばは身につかんのだから。 >>570
三単現のsは付けるのが現代の文法の正解なので、きちんと教育を受けている限りは付けているほうが自然で抜く理由はない。
教育の目的は国家として、研究開発や国際協力の分野で成功しうる人材を育成することにあるべきで (だからこそリーディング偏重になるという側面もある) 、ならば自ずとどんな英語が教えられるべきかも明らか。
海外旅行に行って困らない英語を学ばせるのは、公教育の仕事ではない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています