0511えワ (ワッチョイ 1796-LWq8)
2018/03/18(日) 01:07:18.53ID:Q6tdBYj40>Never mind, I'll find someone like you
>「あなたにような人を見つける」以外の意味は無い。
>「あなたのように私も相手を見つける(結婚する)」なら
Never mind, I'll find someone like you do(did, と are もあるかな). と「(あなたが)したように」に当たる動詞が必要になる。
よく見る表現だから、目にする事があると思う。
-父親になる。 I will be the father.(出来ちゃった)
-父親のような人になる。 I will be like my father
-親父のように生きてやる。 I will do like my father did.