they could have it done. をhadに替えると意味やニュアンスをどう変化しますか?
翻訳機にかけてもかわらなかったので・・・