スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 342
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>880
the 定冠詞。物(者)を特定するのに使用する。
Sonic the Hedgehog
ソニック、あのハリネズミ
ソニック(ハリネズミ種の特定個体)
=
ハリネズミのソニック
名前 the 特徴 という形は、異名・通称・渾名としてよく用いられるもの。
Billy the Kid
ビリィ・ザ・キッド(悪ガキビリー) >>884
ちょっと追加
Sonic the Hedgehog
異名・通称・渾名と書いたけど、つまりこれは全体で一個の固有名詞扱いなんですね
で、複数の言葉で構成された固有名詞は、冠詞、接続詞、前置詞以外の単語の頭が大文字になると
Hedgehogが頭大文字なのは、「Sonic the Hedgehog」という名前の一部だからです ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています