>>296
日常的に英語で会話するはめになって
関係代名詞や仮定法などを含んだフレーズを反射的に返事するはめになる環境にいるよ。

受験等のリーディングでそれらの知識が必要な日本人は多いだろうけど実際日常生活で使う必要性のある日本人なんて少数。

受験等で英語が必要でも会話は不要な奴が圧倒的多数なのは事実。
だから高学歴でもネイティブに話しかけられたら聞き取れないし反射的に返事できないのが日本には多いんだろ。