>>948
怯えるという表現はちょっと違う。
ハリーがなんかセリフをいって（内容忘れた）、三田さんが英語でハリーに
「ホテルにいきましょう」、か「ホテルにチェックイン」しましょう、みたいな返答をした。
ホテルいってエッチしようよ、という意味にとられてもおかしくない発言。
ハリーも動揺して赤面していた。
ホテルで早く休んでもらおうとしたという釈明があったけど
あの釈明なかったらNHKで放送できなくなりそうなシーンだった。
ただ、三田さんクラスのセレブだとホテル＝やらしい場所じゃないんだよな
ふつうに食事とかで利用する場所