翻訳者を目指す人や現役の翻訳者の集い (3)

[0174 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ff32-wnac) 2018/04/13(金) 22:23:15.89 ID:4NF7G/Fc0]

納品した案件が、「これは字幕だから1行14文字1秒4文字に直してほしい」と今さら言ってきた。
プルーフリードも終わっているが、字幕の要件はまったく無視されている。
さすがに、これは追加料金を取ってもいいよね。