0471名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa07-j3zu)
2018/08/07(火) 19:34:01.70ID:cHsYv6zXa初出のための a を強調して訳してみると
I found a present that my boyfriend gave me.
私はあるプレゼントを見つけた。彼氏がくれたものだった。
初出感が出たべ
theにすると初出じゃなくなるから
I found the present that my boyfriend gave me.
彼氏が私にくれた例のプレゼントを見つけた。
になる。