【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 28
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
>>855
もういねえよ。俺たちがコテンパンにしてやったからな。 >>854
そんなのも知らないの？イギリス人あるあるだよ >>858
ヘイ ユーカント カットイン とか言うじゃん。
意味はわかるんだけど なんかエロいことを言ってるような気がする。
大西さんのサインはいらないがマクベイさんのサインは欲しいな。
俺もバフッ！って書いて欲しい。 関係ないけど、発音のことで、
コリア、コリア、って言って、キャリアって聞いたことないけど
どこのネイティブがキャリアっていう？ >>860
日本語の「キャリア」だとcarrier「運搬人」に聞こえるらしい。 自分はcareerとKreaの違いがさっぱり聞き取れないよ この講座のテキスト すごく売れているね！ 山積みにしてあるよ・・・
中学 高校で、推奨されているみたいだし・・・・ その簡単な英語のテキストに需要がある、というのが日本人の英語力の現実だろ >>867
今までのラジオ英会話の功績によりそうなった。 >>873 のってますよ
she sounds younger than she looks.
声の方が若い と言いたかったんだけど どうかな？
どなたか添削よろしく Her voice is younger for her age. overwhelmed
使おうかと思ったんだよなあ はぁ？留学しとるやん。塚、秀才の例なんて参考にならんわ >>878
>>879
入門ビジネス英語、たまたま昨日が、
「overwhelmed」
だったよ。 スキット棒読み女
最近多少は感情が入ってるように感じるのは気のせい? 今日はto不定詞の用法よりも、うっふぅー！ は
どう表記するんだろうと検索中 私のパートナーは喜ばせるのが簡単だ。、、、、？？変な日本語やん。 >>885
自然な日本語にすると英文の構造と乖離すると言われる。 覚えられないから、いつも「英語 感嘆詞」とか「英語 間投詞」とかで
ググってる 棒読み棒読みってずっと言い続けるバカがいるけど、日常生活で英会話講師じゃない英語ネイティヴと話をしたことあんのかな？
無理して感情入れるとアニメみたいに音程上げ下げして抑揚付けることになるんだけど、却って日常のネイティヴの英語から遠ざかった不自然な英語になるから、ろーざの英語はヘタにいじらず今のままの方がいいな。
まぁ棒読み棒読み言ってる奴はどうせ引きこもってアニメばっか見てて何にもできないくせに自分の自尊心満たすために英語勉強してるだけのしょうもないやつだろうから、実世界の人間の話し方なんて知らないかw 英語やめてアニメでも見てろ。 >>883
日本生活が長いとああなっちゃうよ
英会話トライアルのスティーブ先生も前に講演会で米語のイントネーションをアメリカの友人に変になったと言われたんだって ええええええええええええ shock
willing のニュアンスを全く逆にとらえてたｗ
willing は心から、進んで、快くというpositiveな意味合いだと思ってた。
違うんだ。
大西先生ほんと？ 本当なんでしょうねｗ
勘違いしてる日本人3千万人はいるな
おでの研究社の辞書にはそんなことのってないもんな。
ラジオで着物かｗ 名詞を前から修飾するときはちゃんと「喜んで・進んで」って意味になるよ
willing worker 「進んでよく働く人」
willing help 「進んでやる援助」 >>894
be willing to 〜
で調べてみたら。 >>893
ずっと外国住んでる日本人も日本語変な奴いるな。 研究社の辞書にちゃんと載っていました。
「直訳の落とし穴」
やっぱりwillinghは消極的な意味合いなんだって
ホントに心から喜んで言う場合は
Ｉ’ｄ be glad to help you.
新しい研究社の辞書には載っていました。
訂正しお詫びします。 "It has to be to ..."の歌詞は、なに？ Most games cost about that much.
これ日本語にしてみてくれ。
youtubeの英作文動画にあがってたんだけど、、、間違ってる？と思ったんもんで。
このスレで訊くのは場違いかもしれないが、、、。 疑問詞＋to不定詞
は苦手だな
疑問詞＋節にどうしても脳内変換してしまう >>901
たいていのゲームはだいたいそのぐらいの値段だよ >>903
おれもそう思ったんたけど、、、。
https://i.imgur.com/IVBRHag.jpg
Google翻訳はコレと同じく「、、、費用がかからない」
その他の翻訳サイトは「、、、費用がかかる」
、、、とまったく正反対の日本語になる、、、。どっちか正解なんや？ >>903
おれもそう思ったんたけど、、、。
https://i.imgur.com/gzLLk6b.jpg
Google翻訳はコレと同じく「、、、費用がかからない」
その他の翻訳サイトは「、、、費用がかかる」
、、、とまったく正反対の日本語になる、、、。どっちか正解なんや？ that much
as much
受験でやったでしょ >>904
ああ、文脈によるよ。that much=so much 「その程度」。
その程度、そのぐらい＝1000万の状況もあれば、1円の状況もあるので。
後者の場合はjust/onlyなどが共起することが多いけれで必須ではない。 >>908
なるほど、「その程度」と訳すとよくわかるな。
「そのゲームはその程度しか費用はかからない。」
「そのゲームはのその程度も費用はかかる。」
ありがとうm(_ _)m
スレチすまんかった。 Practical Challengeのマクベイ氏の回答難しい。
みんなはこの程度の英作文は余裕なの？ Practical Challengeだけレベルあげてる
これできるレベルの人は、講座聞かないだろう
ビニエットは中学生レベルなのに・・・ simple answerで
I know it’s tough to break up with a partner.
最初、この形で書こうとしたんだけどさ
it’s tough to 〜って「〜することは辛い」じゃなく
「〜することは難しい」的な意味になると思って避けたんだよな
https://eow.alc.co.jp/search?q=tough+to
この文だけだと
「〜することは難しい」、「〜することは辛い」のどっちにもとれるんで
前後のコンテクストで判断しろってことなんだろうな Practical Challenge難しいね。
そんな相談されたことが無いので日本語でも答えることができない。 >>915
同意
英会話タイムトライアルも聞いてるけど、そんなシチュエーション絶対ねーよ！って設定の会話が多くて困ってるわ ビニエットは相変わらず休憩室で雑談してるだけでな。
今月はジェントリフィケーションがテーマだったから面白いかなと思ってテキスト買ったけど
つまんなかったｗ
攻略英語リスニングは同じテーマでたった一回の放送でもほんとに面白い内容だったもんな。
また復活して欲しい。
ラジオ英会話もそろそろ面白いビニエット始めて欲しいな。マクベイさんなら出来るはず。
大西さんは解説に全力を注いで欲しい。へんなギャグいらないので。 これで英会話がマスター出来なかったら 君は おしまいだよ！ ホントそうだよ。
誰よりも文法の説明わかりやすいでしょ。 >>919
攻略英語リスニングは同じテーマでたった一回の放送
聞いてみたいと思いました
何年何月の放送か教えていただけますか
どうぞよろしく 11月号のテーマは過去分詞なんだよね。だったら10月号のテーマは現在分詞としておけばいいのに。 "To ride a bike"
と
"Riding a bike" 最後の I guess you’re right. I’ll wear it. 若干キレ気味でワロタ 話す相手もいないのに英会話とかw
頭がおかしいに違いないw ↑この馬鹿いろんなスレを立てたがるから英語に物凄いコンプレックスがあるんだろうな。 喜んで〜する
128回では
I’m happy to だったが、
I’ll be glad to はどう？ この講座易し過ぎ。中2レベルじゃん。完全に基礎英語じゃん。
一般的な中学生にとっては有難いだろうが・・・ 高校生からはじめる現代英語と同じCEFRとは思えんな 辞書には下記の通りあるんだが・・・
like to doとlike doing
(1)主語がIの場合, 「…したい」の意のI’d like to doの形が約7割を占める(↓ 5; → would 8). 残りの2割がI like to doで1割がI like doingの形. 一方, 否定文ではI don’t [didn’t] like to doとI don’t [didn’t] like doingの頻度はほぼ半々.
(2)like to doとlike doingに大きな意味の差はないが, (英)では以下のような意味の違いを表すことがある
▶I like travelling and meeting people.
旅行をして人と出会うのが好きだ(!「楽しみ」で行う行為)
▶I like to travel by air.
旅行をするなら飛行機がよい(!「楽しみ」よりも「行為の選択･習慣」を示す). 自制的な観点ではto不定詞は未来を向き、ing形は過去を向くというニュアンスだと思ってたけどな
ソレイシィの教えで
nice to meet you（お会いできてうれしいです）
nice meeting you（お会いできてうれしかったです） >>937
それはフルセンテンスというかもともとの言い回しで書くと
思い切り現在形と過去形だからね。まあそういう要素があるからそこに使うのだろうけど。 「〜したい」ってのは「これから」ニュアンスが強い表現だよね
「〜したくない」ってのは「やらない」可能性が高くなるから
「これから」のニュアンスも低くなる感じかな 話す相手もいないのに英会話とかw
頭がおかしいに違いないw >>937
ニュアンスで言えば不定詞は未来、ing系は現在ですよ
進行形からの連想ですからね
過去向きのニュアンスはあくまで付属的なものです >>941
to不定詞が目的語の場合は未来は異論がないとして、動名詞が目的語の場合は
すでに１回はしているような行為に対してなされるから、過去の行為がメインイメージ
としてあったが、現在がメインなのか？
ing系のいききというイメージについては否定する英語の先生もいるから
動名詞を目的語に取る動詞を明確に説明するのってかなり難しいのかもしれないな
ネイティブであっても ネットで調べると 「動詞ing形」ってのは
元々は別だった二つの動詞を変化させたものが融合したものらしい
1．完全に「名詞」で、動詞としての性格は一切なし
もちろん時制の意味も一切なし
・・・動名詞の起源
2．動詞において「継続相」「〜している」「〜し続けている」
「進行相」「〜していく」「〜しつつある」
・・・進行形の起源
が、発音の相似や使われ方の相似によって、徐々に融合していって
現在の、進行形になったり動名詞になったりする「動詞ing形」になって
いったようだね
名詞として使われる場合、動名詞の起源の性格を強く意識すれば
そこに「いきいき」的なニュアンスはないことになるけど
現在はそれぞれのニュアンスが融合してるようだし難しいね
進行形としては「終わってない・完了してない・継続中」って意味で
「過去」的なニュアンスはあんまり見つからなかった あ、動名詞が「過去のこと」って言うのはこういうことね
「すること」とか、「過去のこと」とか漠然とした理解で、動名詞がよく分かりません｜英会話｜アルク
ttps://www.alc.co.jp/speaking/article/question/110401.html 18日放送のエンディングがよくわかりません。大西先生の言っている
Have you seen highly girl 〜？
わかる方教えてください。 >>948
確かアルプスの少女ハイジの事を言ってたと思う >>948
>>949
"So, have you seen “Heidi, Girl of the Alps”?"
"No."
かな？ >>951
その後がよく分からなかったな
「ハイジ見たことある？」
「いや」
「そりゃ残念」
のあと、マクベイさんが
you should stick to the script?sentence?, but in the right order
ローザさんが「配置は大事」みたいなこと言ってたようだけど イマイチではなくかなりイケテルてるダジャレとおもた
ハイジ「英語に大事なのは？」
お爺さん「ハイジ」だよ
配置とハイジをかけたオヤジギャグｗ it was [a] difficult music, too.
a はいらないんだな
こんなの絶対a付けるわ レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
