>>116
> 同じ漢字文化圏で、他国とこれだけ差がつく理由って何？

最大の原因は、母語の音の数だよ。日本語の発音はアホみたいに簡単だから、逆に音の数が多い
言語を習得しようとするときに恐ろしく負荷が高くなる。これはもう人類はそう言う生き物。

中国人は１４億人全員が、「英語は発音がとても簡単な言語だ」と思っている。
日本人は１億人全員がm英語は発音が恐ろしく難しい言語だ」と思っている。

日本人と、子音を続けて喋れる外国人とでは、別の生き物レベルで音への認識が違うんだよ。