X



英語の発音総合スレ Part44
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001 ◆RO/lhmAB9A (ワッチョイ 9f9c-okpm)
垢版 |
2018/09/18(火) 20:58:24.96ID:y9Ikt/WY0
英語の発音に関する勉強法や書籍に関して情報交換しましょう。
書き込もうとすると文字化けする発音記号があるなら、対応する数値文字参照で書き込んでください。
罵詈雑言などを行う荒らしはスルーしてください。スルーには専ブラのNG機能を使うと良いでしょう。


○発音記号と数値文字参照について
一般的に発音記号と呼ばれる記号は国際音声記号(IPA)を指し、発音本や辞書などに使われています。
X-SAMPAとは国際音声記号をASCII文字のみで表した発音記号で半角英数で入力できます。
数値文字参照とはインターネットにおいて直接記述できない文字や記号を表記する為の方法です。
&#と;で数字を挟む形で使います。例としてəはəで、ʃはʃで、ːはːで書き込めます。

数値文字参照関連サイト
・【みんなの知識 ちょっと便利帳】文字列と数値文字参照(文字参照)の変換
http://www.benricho.org/moji_conv/15.html
文字と記号から数値文字参照への変換とその逆変換ができる。

・X-SAMPA to IPA Converter
http://xsampa2ipa.appspot.com/
X-SAMPAを入力すれば国際音声記号と数値文字参照に変換してくれる。記号のガイド付き。

・IPA character picker
https://r12a.github.io/pickers/ipa/
IPAの入力補助サイト。Convert to escapesをクリックすれば別のタブが開き数値文字参照が表示される。
このスレではDecimal NCRsに表示される数値文字参照を使用してください。

・英語IPA変換ウェブツール
http://lingorado.com/ipa/ja/
単語か文章を入力すれば国際音声記号に変換してくれる。


○英語板専用アップローダー
http://u3.getuploader.com/2chenglish/index
0262名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MM5f-7eZX)
垢版 |
2018/10/25(木) 12:43:48.43ID:hj6HT7XUM
>>260
まあそれもそうだが。。

そもそも俺は発音が楽勝だなんて言ってない。「発音指導は別の講師が専任でやる方がよい。」という意見を主張したら
>>244 がよくわからん論点で反論したんだぞ。「発音が得意でよければ翻訳なんて得意になって当たり前」とか。明らかに反論になってない。
0263名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MM5f-7eZX)
垢版 |
2018/10/25(木) 13:06:00.78ID:hj6HT7XUM
>>262

> >>260
> まあそれもそうだが。。
>
> そもそも俺は発音が楽勝だなんて言ってない。「発音指導は別の講師が専任でやる方がよい。」という意見を主張したら
> >>244 がよくわからん論点で反論したんだぞ。「発音が得意でよければ翻訳なんて得意になって当たり前」とか。明らかに反論になってない。

適当でよければだった
0264名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 8dbd-MsGu)
垢版 |
2018/10/25(木) 14:46:44.30ID:oI08fazL0
>>257
凄いね。これはちょっと極端な例と思うけど
でも、喉、喉と指導してる以上、こういう人が
出てくるのをどう修正するのかの理屈も
必要だよね。喉発音さえ出来れば英語の発音は
すべて解決、くらいの勢いで言ってるんだから。
0266名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7fbd-7TBo)
垢版 |
2018/10/25(木) 17:31:10.08ID:wR2qw1VE0
中国といえばジャック・マーw
彼の英語はクセがあっていかにも非ネイティブっぽさがあるけど
それでもクセがあろうがなんだろうがすごい流暢なんだよな
ガキのころから意欲的にやってただけあって平均的なネイティブよりずっと知的な英語しゃべってそうだし
0267名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 69be-pP8n)
垢版 |
2018/10/25(木) 20:41:24.17ID:rLkyJHC+0
>>233
シュワ音が脱落すると違う単語みたいに聞こえる
これは手強い
0268名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd37-UzDQ)
垢版 |
2018/10/25(木) 21:00:34.64ID:3cSka2c+d
>>256
> なんで発音からリスニングに話をすり替えてんの?

発音とリスニングの話を同列に扱うと、話のすり替えだと思うのか。。。
英語の発音と聞き取りの密接さすら知らないって、学校教育のせいなのか?

俺が習ったネイティブの先生は、発音できないと聞き取れないと言い切っていたぞ。
そして俺の実感も同じ。
0271名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd03-nfMr)
垢版 |
2018/10/25(木) 21:45:25.89ID:ooMccxMid
インド英語はヒンディー語の発音の基本が分かってれば楽勝
0272名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7363-rQVY)
垢版 |
2018/10/25(木) 22:52:36.65ID:OiI1xu2C0
>>269
完全にそうだとは言えないだけで傾向的にはそうだよ
発音頑張った方がリスニング能力は上がるよ
0276名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0396-JHIh)
垢版 |
2018/10/26(金) 00:16:11.19ID:KdmFU95S0
経験則を大袈裟にした標語みたいなもんで脳科学的にはどうなんだろうね
でもまぁ発音記号区別可能なとこまで発音やると聞こえるだけじゃなく
phonics(とカタカナ語経由)で読める単語が飛躍的に増えるし便利だおね

ところで飴玉を舌の上に載せて発声すると舌の位置が自然に下がって喉が良い感じで開くは…
飴玉が喉につかえるとやばいので人には、特に子供と老人にはおすすめできないが
0278名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 9796-7eZX)
垢版 |
2018/10/26(金) 02:32:13.01ID:fntiD4R70
>>268
明らかに話のすり替えだろう。
インプット能力とアウトプット能力は関連はあるだろうが全くの別物。

「発音できない音は聞き取れない」とか本気で言ってんのかな?
「知らない音は聞き取れない」ならばわかるが。
ネイティヴが言ってたからってそれを盲目的に信じるなよ。失礼だがあなたは批判的思考力が欠落していると思うよ。

極端な例だが、絶対音感の人が目隠ししてピアノの音を聞いて「これはピアノのファの音だ。」と聞き取れたからと言ってそいつの口からピアノの音が出るのか??
あとは、例えばworldを発音できない日本人は多いが彼らは全員ネイティヴにworldを会話中に使用されて聞き取れないのだろうか??
0279名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sddb-nfMr)
垢版 |
2018/10/26(金) 05:05:26.44ID:KO5kblEHd
ロボットが喋る電子音なんか聞き取れても発音出来ないわなw
0280名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3ff5-pP8n)
垢版 |
2018/10/26(金) 08:27:47.75ID:oqTf0J9x0
>>270のイギリス英語とインド英語の話は、
トンキンが関西弁は話せないけど理解できるぜと言ってるのと一緒だろ。
そんなの推測でなんとでもなるんだよ。もし本当に正確に聞けているならば、
なまりを正確に再現できるはずだよ。できないのは正確に聞けてないからだね。
>>278のピアノの話はファの音を再現するのはキーを押し下げるだけでいいよね。
仮に声でファが出せなくても全然関係のない話だ。
>>279の人工音声の話もあれは人間が勝手に理解可能な音声に変換して聞いてんだよ。
ここまで的外れな反論ばっかりよく思いつくな。
0282名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebe5-A9nq)
垢版 |
2018/10/26(金) 09:09:21.15ID:RIyCaFO40
アメリカの小学校で言葉が巧く話せるからって、まだ話せないガキを相手に
喧嘩売ったり優越感でもの言ったりなんてしないだろうに。
ここはまだたどたどしくしか英語話せない奴からかなり上達した奴まで読んでるんだよ。
まあ本当のネイティブなら別に英語に優越感なんか持たないと思うぜ。
まあ切磋琢磨して私は苦労して英語が上達しましたって言ったって、
当人の満足以外のご褒美なんて期待しないほうがいい。
他人は自分もそうなりたいと思っても、別にそいつが偉いなんて思わないんだからw
0283名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 39bc-OTFG)
垢版 |
2018/10/26(金) 09:28:27.56ID:U+X7dXmV0
発音が上達するとリスニングも上達するって傾向があるとは思う。
だけど、

発音できても聞き分けられない人がいる
 →LとRを発音することができるのに、聞き分けられない人が多くいる。

発音できないけど聞き分けられる人がいる
 →べらんめえ調の巻き舌のRを発音できない人はそれなりにいるけど
  日本人なら聞き分けられるはず。

このため、「発音できない音は聴き取れない」は間違いだし、
「聴き取れない音は発音できない」ってのも間違いだと思うぞ。
0284名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロ Sp93-W09F)
垢版 |
2018/10/26(金) 09:35:26.58ID:hPeWADu7p
この前、スペイン人かイタリア人の巻き舌の強いrが入った英語を聞いて
理解はできたけど当然彼のrはまねはできても正確には発音できない
これが、発音できるようになったら聞こえる音が変わるということ?
0286名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 39bc-OTFG)
垢版 |
2018/10/26(金) 10:44:29.92ID:U+X7dXmV0
>>284
> 当然彼のrはまねはできても正確には発音できない
↑ ここ意味不明。
まねできるってことは正確に発音できるってことじゃないの?
それとも「中途半端にしか真似られない」ってこと?

> これが、発音できるようになったら聞こえる音が変わるということ?

例えばRの異音を色々発音できるようになると、どこの訛りか特定
しやすくなるね。 そういう意味では「聞こえる音が変わる」と
言ってもいいかもしれない(相手の英語を理解するという点では
不要な知識かもしれんが)。
0288名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7fbd-7TBo)
垢版 |
2018/10/26(金) 11:02:41.83ID:zie8EFxs0
>>278>>283
「発音できなきゃ聞き取れない」「聴き取れない音は発音できない」じゃなくて
「発音できなきゃ聴き取り能力も低い。発音できた方が聴き取り能力が上がる」
こんだけの話でしょ? ちょっとした言葉のアヤでダラダラ争いすぎ。
0295名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3bdf-7TBo)
垢版 |
2018/10/26(金) 14:59:22.61ID:ooTEbaD90
そう言えばゴールデンボンバーの成?很酷という曲は
広東語ネイティブが「完全に広東語に聞こえるんだけど広東語じゃない」みたいなことを言ってたな
つか、ゴールデンボンバー別に好きじゃないんだけど、あの曲のPV初めて見た時笑ったわ
酔拳の映画知ってるやつにはおすすめ
0296名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3ff5-pP8n)
垢版 |
2018/10/26(金) 15:09:33.51ID:oqTf0J9x0
馬鹿に馬鹿と言われてもな
馬鹿なやつ
0300名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd37-UzDQ)
垢版 |
2018/10/26(金) 18:52:08.63ID:i/RRgDp5d
>>278
あなた、英語しゃべれないでしょ。

英語の発音が良くなることで、聞き取りが伸びるのは一般的な体験なのに、
それに同感できない時点で、あなたは訓練を積んでいないことがわかる。

もちろん発音ができなくても聞き取れる一派が存在しても良いと思うけど、
発音スレッドでなぜその主張を書き込んでいるのか謎。
0301名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd37-UzDQ)
垢版 |
2018/10/26(金) 18:57:16.14ID:i/RRgDp5d
>>298
外国語の前にまず日本語を勉強しろ!
とかいうやつで、英語をしゃべれるやつを見たことがない。

なぜ英語を喋れない人間は、英語の前にまず日本語、と言いたがるのか。
0302名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 9796-7eZX)
垢版 |
2018/10/26(金) 19:06:19.79ID:fntiD4R70
>>300

ご自分が、発音の話からリスニングへ話をすり替えたんじゃないですか?
あと、発音への理解がリスニング能力の向上に貢献すること自体は否定しませんよ。俺自身の体験に照らし合わせてもそれは正しい気がするし。

英語が話せるというのはどのレベルの話なのか解りませんが、数年前に受けたIELTSは6.5でしたね。
まあ英語が話せたとしてもあなたのように対話が出来なければ、独り言かスピーチくらいにしか使い道はないでしょうが。
0303名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9796-SIVl)
垢版 |
2018/10/26(金) 19:10:39.30ID:fntiD4R70
>>298
確かにこいつやべーわwwwww話すり替えてるだけwwwww
0304名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9796-SIVl)
垢版 |
2018/10/26(金) 19:12:19.54ID:fntiD4R70
>>303
自演バレたわw
すまんな,つい
0306名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sddb-nfMr)
垢版 |
2018/10/26(金) 19:27:14.13ID:BdEyKN8Pd
>>268
>俺が習ったネイティブの先生は、発音できないと聞き取れないと言い切っていたぞ。

ネイティブの先生が日本語喋るわけないんだから、その言い切ってた部分を英語で書いてよ
0307名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3ff5-pP8n)
垢版 |
2018/10/26(金) 19:50:05.92ID:oqTf0J9x0
自演までしてプライド高いと大変だな
いわゆる英語バカってやつでしょ
0308名無しさん@英語勉強中 (XX 0H33-LrXv)
垢版 |
2018/10/26(金) 21:51:58.25ID:35CD7/7HH
>>225の英語喉の人をフルボッコにしてた人、以前このスレにちょくちょく顔出してた人だよね?
なんか変なコテだったような気がするけど思い出せん・・・他の人と勘違いしとんのかもしれんが
0311名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3ff5-pP8n)
垢版 |
2018/10/27(土) 00:47:52.46ID:Aqhvr4/g0
はいはいアジモフアジモフ
おっさん自演しすぎやろ
0312名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 69be-pP8n)
垢版 |
2018/10/27(土) 00:57:03.73ID:AOs/JSuu0
全然できなかった l と r の聞き分けが発音勉強したらできるようになったよ
0316名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd03-VqSW)
垢版 |
2018/10/27(土) 06:51:53.67ID:dP3ULrhLd
俺、母ちゃんの言ってること、世界で誰よりも聞き取れるし理解できるわ。だって血の繋がった実の母親だもん。
でも、母ちゃんの発音を真似することはできないわ。何度やってみても、できないわ。
0318名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebe5-A9nq)
垢版 |
2018/10/27(土) 07:19:31.45ID:otXucsJ+0
日本語の発音はそう難しくないけど、日本人は英語も日本語の発音の範囲で
覚えてる場合は多いと思う。それで充分通じてるんだけど、向こうの人の感覚だと
「こんにち 」「さような 」みたいな雰囲気なんじゃないかな。
逆に「ベッドウ」だとか「ゴッドウ」だとか余計に母音がおおかったり。
でも自分で正しく言えないと相手が言った単語の自分にない部分は聞き落してる。
「オーライ」とかって最後の「t」抜けてるけど自分で言えないと相手も「オーライ」
と言ってると思い込む。「s」「z」「th」なんかもそうたね。
0321名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7fbd-7TBo)
垢版 |
2018/10/27(土) 09:59:22.91ID:KacDySCq0
日本語の例えば五十音とか発音できて会話もできるなら
声色は違えど母ちゃんと同じ発音ができてるってことだから
落ち込むことなく元気を出して生きて欲しいなww
0322名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebe5-A9nq)
垢版 |
2018/10/27(土) 10:13:56.07ID:otXucsJ+0
オレはその人じゃないけど、全くそんなこと書いてないと思うが。

>>母ちゃんの発音を真似することはできないわ。

と書いてる。声色なんて書いてない。当然発音には抑揚やら高低などの要素も
含まれるし、方言の特徴もある。
0326名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebe5-A9nq)
垢版 |
2018/10/27(土) 12:10:20.97ID:otXucsJ+0
実際自分が「ch」とか「s」とか「t」とかの雑音ぽい音もちゃんと
自分で発声してると相手のそれも聴こえてくるな。分かってないと
日本人のスーハーみたいな雑音と認識してしまう。
明治時代にアメリカをメリケンと言ったり、マシーンをミシンと言ったりって
そうしか聴き取れてなかったんだろうね。
0330名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sddb-nfMr)
垢版 |
2018/10/27(土) 13:25:54.47ID:9qax74JId
発音の仕組みまたは仕方を知ってれば聞き取れる
0331名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sddb-nfMr)
垢版 |
2018/10/27(土) 13:29:55.69ID:9qax74JId
間違えた

発音の仕組みまたは仕方を知り検証済みなら聞き取れる
0333名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 8333-R2r8)
垢版 |
2018/10/27(土) 19:18:15.63ID:6Dqhb+Od0
>328
Machineはイギリス英語を日本語にしてるからミシンでいいよ
0334名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 5fcf-VyYB)
垢版 |
2018/10/27(土) 19:47:20.65ID:hNm4lfRC0
「聞き取れる」が、外人同士の英語の日常会話を聞き取れるという水準だとすると、
発音できてない人で、聞き取れている人を見たことがない。

実際、自分で発音できるようになって初めて、ああ英語話者はここを聞いていたのか、
と気づくことがざらにある。というかそれの連続だ。
0336名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 5fcf-VyYB)
垢版 |
2018/10/27(土) 19:57:13.44ID:hNm4lfRC0
>>335
そうかなあ? 自分は職業柄色んな国の人の英語を聞くけれど、みんなちゃんと
音を使い分けてるよ。
当たり前だけど、どれだけ訛っていても、音の使い分けはキッチリしてる。

それができない日本人は、ひたすら聞き返されてる。
0344名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 9796-7eZX)
垢版 |
2018/10/29(月) 09:47:58.36ID:Isb4IdIR0
>>343
theを普通に読むと曖昧母音(schwa=??)だから次の音と同化してしまう。
e.g. the apple → thapple(ざっぷる)
だからtheの部分を強調して読む。
と、自分は解釈してる。
本来的にはthe(有声th+i??) でそれを弱化したのがthe(有声th+??)だと思えばいいのでは?
実際、不定冠詞は歴史的にはanが先でそれを弱化したのがa(??)らしいから。

あと、日本人はtheを有声音th+/??/で読む人が多い気がする。
0346名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d33c-31OY)
垢版 |
2018/10/29(月) 09:57:32.09ID:Mn+UqDgM0
>それ(音の使い分け)ができない日本人は、ひたすら聞き返されてる。

それだけが原因で聞き返されているわけではないが、それも一つの原因だろうね

他の原因
@ フレーズが独立してしまい、文脈的推測の余地がない
A 発音以前に、英語として成立していない
B 声が小さく、聞き取りづらい

具志堅用高がカタカナ的に「ザッチュ・ライト」と発音しても、
タイミングが間違っていなければ、モハメド・アリはZatch light.「尻軽」とは解釈しない
thatには、dat, thet, 'at, thut, thot, yat, zatという変形(発音ということならもっと多い)
があって、これらを何百回も聞かされている相手は、こんなところでいちいち引っかからない
ブスがいい女に見えることもある 部分的にまずいパーツがあっても、
トータルコーディネイト でうまくカバーできているから 

日本人が総じて苦手にしているところにことさらこだわる意味

久本雅美がブスに見えるのは、悪いパーツを強調するから
何度も聞き返されている日本人の英語力は、スピーキングに限れば、
英検準2級レベル 2級レベルでも準1級レベルでも聞き返されるだろうが、
いずれにせよ、相槌打つので精一杯
0347名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d33c-31OY)
垢版 |
2018/10/29(月) 09:58:47.26ID:Mn+UqDgM0
俺はサンフランシスコのフットボール好きのやつに「ジョー・モンタナ」の発音を
聞き取って もらえなくて苦労したことがある なぜだろう? 「ジョン・モンタ」に聞こえたのか?
「レジェンダリープレーヤー」とか「クォーターバック」とか補足情報出して、理解してもらった
スイス出身の女の子に「ハイジ」を理解してもらうのも苦労した 最後はわかってもらえたし、
その子は子どもの頃に読んだことがあるということで、 知らないわけではなかった やはり、
ストーリーの概略を説明するなど、 理解してもらうのに一工夫必要だった

これらで聞き返された原因は、おそらく発音だけじゃない 唐突に30年も前の選手の名前を
出したのが間違いのもと 俺たちだって「おちゃい」とか言われても、はあ? だろ 今、
ワールドシリーズを見ているが、何年か前に、 Pujolsを「プヨル」と呼んでいる
女性キャスターがいた もちろん、BBCかどこかの立派な番組に出演している人
それでも通じてしまうんだな、文脈があれば そして、なぜ彼女が「プヨル」と読むのかも
理解できる

枝葉にこだわるあまり、問題の本質が見えなくなることはよくある
0348名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d33c-31OY)
垢版 |
2018/10/29(月) 10:00:43.38ID:Mn+UqDgM0
これを日本語のことわざで「〇を見て〇を見ず」と言う 外人が「キーを見て、モウリを見ず」と
言っても、ふつうに理解できる、文脈に合えば You cannot she za four resto four za to leas.
文脈と言うことなら、前に「木を見て森を見ず」を出しているから、 英語で、
You're always focusing on details and missing the point.
「お前、っつも、マッケーことばかり気にちて、デージなこと忘れてんよー」があれば、
おぞましいほどの日本人発音でも通じてしまう
ちなみに、「デージ」とは具志堅語で「大事」のこと ここまでなまっていると、
単発で出されたら理解不能なはずだが、 文脈があるから、デージなく伝わる
沖縄の人や、トウホグの人が、かつて「聞き返された」経験を持つのは、
聞き専になりがちで、ぼそぼそと話すから 都会の人の会話についていけない、
内容的にね 会話の多くが流行の店や芸能人(地方はNHKしか映らなかった)の
ことで占められると辛い

別に、君の意見が間違っていると言っているわけではない
どうにも薄っぺらいんだな だってそうだろ 日本に来て英語を話す機会のある
優秀な外人と、おバカな日本人の比較をしているんだから しかも、音の区別?
百歩譲って、それも重要なファクターだとしても、それだけで決まるわけじゃないだろうに

そうそう、お前がその「違いの分かる外人」の日本代表なのよ 比較対象は、
お前とその外人たち お前も苦戦しているの? じゃ、お前ほどの使い手でも苦戦するなら、
どこに問題があるの? だって、音の使い分けできるんだよね? 

互角なの? それは立派、立派 費やした学習時間は、彼らの数倍だろうけど、
発音しっかりやった甲斐があったというものだ
0350名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d33c-31OY)
垢版 |
2018/10/29(月) 10:08:23.39ID:Mn+UqDgM0
>You cannot she za four resto four za to leas.

自分で出しておいて言うのもなんだが、こんな英語?聞かされたら、辛いわなw
文字化してみると、問題点が見えてくることもある
0355名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 3ff5-pP8n)
垢版 |
2018/10/29(月) 13:07:07.74ID:5DbDxKQe0NIKU
ug2bk!
0356名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 5bbe-o1DS)
垢版 |
2018/10/29(月) 13:18:25.11ID:SUKIyWnp0NIKU
>>351
buryは初見でどう読むのか迷ったけど聞いたら納得はできたかな。英語の発音で、その綴りだったらそっちの方向に行きそうな感じはする。
でもcolonelとcorpsは何とかならんのかとまだ思う。
0357名無しさん@英語勉強中 (ニククエWW 9796-7eZX)
垢版 |
2018/10/29(月) 13:28:21.51ID:Isb4IdIR0NIKU
>>356
英語の発音なんてそんなもん。フォニックスも例外だらけ。
発音しないghに出会って驚いた経験は、誰しもがある筈。
英国式のスペルはそんなの多い。
gaol→jailとか。
0359名無しさん@英語勉強中 (ニククエ Sd37-UzDQ)
垢版 |
2018/10/29(月) 14:01:23.24ID:S/OHg9DBdNIKU
英語のつづりは、日本語の漢字と同じだと思った方がいい。
多少の規則はあるが、死ぬほど例外だらけで覚えるしかない。

そしてbury(べりー)をうっかりバリーとでも読もうものなら、
怪我(けが)をケイガと読んだ政治家が袋叩きにされたように、
無教養が読み間違えたとしてボロクソに言われる。
0360名無しさん@英語勉強中 (ニククエWW 17be-iuv0)
垢版 |
2018/10/29(月) 14:10:33.67ID:AGOp0UTx0NIKU
ほんと日本が漢字を使っている以上、英語のスペルには全く文句言えない

でも難しい漢字には読み仮名を振ったりするのに英語は発音記号添えたりしないね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況