このスピーチが行われたハドソン研究所の講堂かと
in this hallだとその会場だけの話になってしまうので、研究所全体を指すために複数にしたのだろう