「英語は英語で考える」ってもう古いんじゃないの?
今は「英語は日本語で考えろ」という趣旨の本のほうが多いけど