0107名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2340-o1DS)
2018/10/31(水) 20:02:21.26ID:ikNwLKM60東京マラソンは自己ベストの3:50:26(ネット)を更新するつもりだけど、
本業の1ヵ月の受注額は過去最高を永遠に上回ることができないと思っていた。
そしたら本日、元勤務先からDDQ(機関投資家が資産運用会社に送る質問上)の翻訳依頼あり。
ワード数が14900もあったので、受注額は30万弱。
あっさり記録更新。Yeah!
あらやだじじい、最後の最後までQoQとYoYが理解できてなかったな。
認知症がかなり進んだのか、自分の専門以外はからっきしダメなのか?
オレは後者だから、専門以外の分野には知ったかぶりして口出しなど一切しないぞ。
では、これで撤退作業完了。