0500名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW ffc8-Jcnr)2019/03/17(日) 20:32:42.05ID:LGQP9Qa50 This anime doesn't have the right to be even half as good as it is. But at best it has been brilliant.
この英語で何が難しいのかと言うとas it isのitが何を指してるかなんだよ これが普通の日本人ではまず分からないが、ネイティブだと 普通にこれがit has been brilliantを指すって理解してるんだ つまりこのアニメは実際には素晴らしいことを指してるのをみんな理解してる ここがネイティブの凄さなんだよね