紙の英和辞典について語るスレ 14

2019/04/14(日) 17:53:51.11

どなたも立てないのでたてました。

2022/12/23(金) 11:42:53.76

sureがyesなわけないだろｗｗｗ

2022/12/23(金) 11:43:16.42

なんだよ。そんなに簡単な回答に、そんなに簡単に満足できるんだったら、
最初から自分で調べていれば、わざわざ質問する必要もなかったんだろ？

2022/12/23(金) 12:03:30.57

>>952
よく読め

**名無しさん＠英語勉強中** (中止 155d-xAGq) · 2022/12/24(土) 09:52:41.46

でもお前らの持つ英和辞書には対応する説明は載ってないんだろ？

**名無しさん＠英語勉強中** (中止W 5389-GF0d) · 2022/12/24(土) 23:00:24.47

ポケットサイズの英和辞典でおまけの和英がついてるのでオススメあります？
旅行に持ってくのにサイズが小さくないと困る。

**名無しさん＠英語勉強中** (中止W bb9d-Ryvz) · 2022/12/25(日) 06:58:59.66

電子辞書かオンライン辞書じゃ駄目なんか

ルミナス辞典なんて無料でウェブ検索できる

紙の辞書は重くないか

**名無しさん＠英語勉強中** (中止W ebf0-VHpY) · 2022/12/25(日) 13:54:06.14

ポケット版は
成句が見やすいインフォワード英和
漢字見出しのカラーエポック和英
の2つがオススメ

2023/01/03(火) 19:02:10.17

「ジーニアス英和」第6版の普及版はすでに持っている。
机上版を刊行してくれるのを、今か今かと待っている。

2023/01/12(木) 15:21:55.71

今日、医学・生化学系の文書を読んでいて、文脈から「反復実験」を意味する名詞のreplicateが出てきた。
複数の辞書を引いて確認した結果を書く。

『小学館ランダムハウス英和』(特に)反復される実験.
『ジーニアス英和大』〔統計〕反復される実験(の1回分).
『リーダーズ英和』【統】《何度も繰り返されたうちの》 1 回の実験
『研究社英和大』【統計】反復実験《実験の反復 (replication) における個々の実験》.
『プログレッシブ英和中第5版』（実験などの）再現，再実施
『ウィズダム英和』（名詞用法の記載なし）
『ロングマン英和』（名詞用法の記載なし）
『ユースプログレッシブ英和』（名詞用法の記載なし）
『講談社英和中辞典』（名詞用法の記載はあるが、「複製（品）」と音楽用語の「反復音」のみ）
『ジーニアス英和第4版』（名詞用法の記載なし）
『研究社理化学英和』（見出し登録なし）
『小倉書店自然科学系英和第3版』反復実験
『ライフサイエンス必須英和・和英改訂3版』（名詞用法の記載なし）

意外だったのは、『ウィズダム英和』、『研究社理化学英和』、『ライフサイエンス必須英和・和英改訂3版』に名詞用法の記載がなかったこと。特に『ウィズダム英和』は、これまで使ってきた印象からするとこういう分野にも強いイメージがあったから。

2023/01/12(木) 16:49:42.93

>>960
replicate (反復実験) か。ここは英英辞典のスレではないけど、一応は
OED Online の最新版 (2022 年版) に掲載されているその単語の
「反復実験」という意味の定義文とその用例を少し紹介しておく。
ちなみに、OED Online は最近では、文学に偏っていた昔と違って、
科学技術関係の用語の定義文やその用例が大いに増えて来た。

replicate
4. Chiefly Biology.
A repetition of a scientific experiment or trial; each of a number of similar parts
or procedures which constitute an experiment or trial. Cf. replication n. 1c.

1916 Bull. U.S. Dept. Agric. No. 353. 17
The data on the effect of replicating the samples are found in Table IV,
where the probable error has been expressed for single samples,
★replicates★ of three, and ●replicates● of five and six.

（続く）

2023/01/12(木) 16:51:49.07

>>960 続き

1953 New Biol. 14 85
It was decided that ten ★replicates★, each of 50 ears [of wheat], would probably
be sufficient to reveal important changes in population from year to year.

1976 Jrnl. Heredity 67 204/2
Values given represent data from a single pollen sample germinated in ★replicates★ as stated.

1997 Conservation Biol. 11 945
We conducted the experiment in 12, 0.2-ha enclosures planted with alfalfa with four ★replicates★
for each of two manipulated treatments and a control.

**The OED Loves Me Not** (ﾜｯﾁｮｲ 2b89-K0Bq) · 2023/01/12(木) 16:54:43.24

>>961-962 で引用した OED Online のヴァージョン情報は、次の通り。

This entry has been updated (OED Third Edition, December 2009;
most recently modified version published online December 2022).

つまり1か月ほど前にこの replicate という項目の内容を更新したばかり。

2023/01/15(日) 10:27:56.77

禁断のロイヤル英和辞典を買ってしまったorz

2023/01/15(日) 14:38:39.64

>>964
なにかおもしろい特徴とかあるんです？
語法がロイヤル英文法に準拠してるとか。

2023/01/15(日) 14:52:28.44

独特の文型記号

2023/01/15(日) 15:05:00.58

>>966
プログレッシブ四版でもいいと思うんだけどな。
無料オンラインが五版になってしまって四版の中古が品薄になってる感じ。

2023/01/15(日) 17:22:06.96

ぷろぐれ？

2023/01/21(土) 10:01:58.44

ジーニアス6の騎乗版たかいのなー
5から2500円ほどの値上げ

内容的には尼レビューをざっと見た感じマニアは5版のほうが好きそうか

2023/01/23(月) 12:25:26.69

>>967
『プレグレッシブ英和』は、第4版までは「学習用辞典」の性格を帯びていたが
、第5版では大幅に方針を転換し、「ビジネス向け英和」になってしまった。

ビジネス系の英語表現なら、ネット検索をすればかなりの割合でヒットする。

2023/01/25(水) 18:51:09.56

ライトハウス英和辞典第6版が出てからもう10年以上経つ。
第7版はいつになったら出るのだろう。
学習英和、読む英和として出来がいいと思うのだが。

2023/01/25(水) 18:52:16.73

>>969
なぜわざわざ誤字を用いるのか、理解に苦しむ。

2023/01/26(木) 19:37:14.24

ライトハウス和英はもっと出てない。

2023/01/26(木) 20:24:48.52

４０年ぶりに英語の辞書を買いました。
ジーニアスです。
滅茶苦茶、読み易いですね。
見出しのアルファベットは、昔は旺文社が特許を取っていて、他の辞書を
買う時には、自分で書いたものですが、今はもう最初から印刷して有るのですね。
凄くいい辞書だと思います。

2023/01/29(日) 14:05:39.76

6番ですか?

2023/01/29(日) 14:33:53.22

はい、そうです。
今年の一月一日に発行した物です。

2023/01/30(月) 12:01:17.68

二色刷りで見易いですね

2023/01/31(火) 21:56:44.19

ろくばんって？

2023/02/01(水) 09:12:25.54

G６だろ　察しろよ

2023/02/11(土) 11:49:30.82

G5のほうがG6よりも良いというレビューが結構あるね

2023/02/12(日) 07:40:35.35

2023/02/15(水) 13:37:21.45

Wifi6

2023/02/15(水) 19:44:17.72

日本人男性はおおむね白人女性に興味がない

2023/02/15(水) 20:03:43.92

問題は西洋人女性の言動にあるんじゃなくて、
日本人男性がもつ西洋人女性の一般的なイメージにあるんだ。
そのせいで彼女たちは言い寄られるか避けられることになる。
言い換えると、これもまた偏見の一つだな。

2023/02/15(水) 20:05:24.36

俺たちアジア人の男は自信がないからさ。
俺がナニを言おうとしてるのか分かるよね

2023/02/15(水) 20:06:30.09

お前らそろそろうわべを飾るのは止めろよ。
この質問は、「なぜごく僅かの日本人男性しか西洋人女性を惹きつけられいないのか？」とするべきだろ？？

2023/02/15(水) 20:07:25.78

2019/04/14(日) 17:53:51.11

2023/02/15(水) 20:12:26.10

単純に言って、西洋人女性は日本人に魅力を感じないし、日本人男性は西洋人女性が持ってない可愛らしさや従順さを持つ女性を好むからでしょ。
西洋人男性の多くがアジア人女性を求めるのも同じ理由さ。たとえそれがアジア人基準では醜くくて残り物だと思われてるような女性だろうともね。

2023/02/15(水) 20:15:30.05

日本の男は白人の女と付き合うメリットはほとんどない、という前提が存在してないよな

2023/02/15(水) 20:16:57.48

日本の傾向として”女性は白人に強烈に憧れる人が多いけど、男性はそんなに白人好きじゃない”っていうのが伝わってなくて、白人好き女子の印象で日本人はみんな欧米コンプ的印象で定着してるんでしょうね。

2023/02/15(水) 20:19:18.73

「白人にとって日本人の女は若く見えるらしいが、チェスボードをひっくり返してみよう。じゃあ、
「日本人の男には、白人の女はお前らの言ってることを踏まえて」
相対的にどう見えてると思う？」
と言ったら、白人が気付いてファビョったw

2023/02/15(水) 20:21:05.19

あと、劣化が早いとか白人社会じゃないから白人の嫁もらってもトロフィー効果がないとか、統計的に離婚率が高いとか、骨格が日本人的には性転換した男に見えるとかいろいろ捕捉したんですけどね。
ぜんぶに対して、怒ってました

2023/02/15(水) 20:23:41.51

993

2023/02/15(水) 20:26:25.15

流れが予定調和で気持ち悪い
「日本人男性は自信がないから」
「白人女性に対する偏見があるから」
「そもそも日本人男性は魅力がないから」

日本の男は本当に、本当に、白人女性興味がないんだが、あってはならない事のようだね

2023/02/15(水) 20:27:50.47

「日本人の男はおおむね白人の女に興味がない」
ってのは、海外ＢＢＳでも俺らぐらいしか主張してなかったし、白人の女に興味がないってのはどうやら彼らのドグマに関わる問題っぽいんだよな
「神なぞいない」
に匹敵するほどの存在の全否定につながるというか。

2023/02/15(水) 20:31:20.66

ありそうですねw あとはせいぜい「言語や文化の壁が高いので興味を持つに至らない」程度だと思うんですが、それは偏見という程のものでは……。

2023/02/15(水) 20:32:42.24

しかし、日本からの海外エロサイトへのアクセスしてるＰＣの６０％が「日本語設定ではない」＆「１億人もいるのにアクセスランキング４７位」は、逆に日本男児のレイシスト認定につながるパンドラの箱かとも思います。
外人が居直って認めたら、逆にやばいことになるかもしれません

2023/02/15(水) 20:33:56.61

白人女Ａ「してるけど落ちないんだが、なぜだ」
女Ｂ「怖がってるんだよ」
女Ｃ「高飛車だと思われてるんだよ」
女Ｄ「遠慮せずにドーンとぶつかって来いよ日本人男子！」
俺「どう考えでも白人の女に興味がないんだけど」
全員「アー聞こえない！」
って感じ

2023/02/15(水) 20:34:39.75

でもこれ、白人女性に限った問題でもないですよね。日本人女性の部分をアニメやゲームのキャラに置き換えて、白人女性を日本人にして女性誌に書かれていても納得できる話。都合の良い回答しか受け入れない。

2023/02/15(水) 20:36:35.80

相変わらず、見事なぐらい「日本人の男は白人女に憧れてる」という前提を崩してないが、そろそろ冗談抜きで疑問に思うべき時期に来てるんじゃないだろうか？
だって説明つかなすぎだろ、その前提。

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1403日 2時間 42分 45秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php