>>143
どんなに近い人でも発言に自信なかったり言いにくいことを言う時によく使う
it would be nice to doはto do以下が仮定と捉えて仮定法と解釈することも婉曲・丁寧・推量のwouldと考えることもできる
結局後者は仮定法の一種と考えられるから厳密になんの用法なのか確定することは難しい