英文解釈教室より日本人なら必ず誤訳する・・の方が英文自体は大分難しいね。
英文解釈教室は訳見る前に理解出来た文章が大半だが日本人なら・・の方はそうも行かないのが多かった。

余談だが著者の
越前さん伊藤和夫リスペクトだね。