「京都は今でも歴史が息づく街である」

日本語を簡単にして「京都には今でも歴史が残っている」

History still remains in Kyoto.