ネイティヴの音聞いて情報仕入れてひたすらアウトプット（脳内独り言含む）
文字をどれだけ目に入れてもネイティヴの話を聞き取れるようにはならないというのは現地で長期滞在すれば実感するはず
自分はアメリカの識字率の低さを勘違いしてた
文字、特に日本語を介在させればさせるだけ遠のく、英検1級なら90%文字だけでも取れたけどね