なぜ英語が聞き取れないか？
なぜ英語が聴けないか？ その説明に音の脱落やリエゾンなどで説明されるのはもうたくさんだ！！ >>1 別物だからなー。字幕と発音が違う！って怒られても字幕が間違ってんだもん。 ドラマ見て聴き取れないとか言うやつ多いけど ダイアローグ1800の音読とシャドーイングを100周やって、速読速聴Advanced1100の音読とシャドーイングを100周やれば それやるならダイアローグ1800や速読速聴Advanced1100を ○単語、連語、文法を知らない。 ニュースとか講演とか対談はまぁ聴けるようになったけど 速読速聴のAdvancedやってるけど、ケネディとか子育てとか大統領選とかに詳しくなったけど英語はさっぱり上達せんわ。 >>1 ニック式英会話とかケンドライングリッシュ毎日2～3時間聞いて半年経っても全く聞き取れないな そりゃ映画の英語はむつかしいだろ 会議とかで録音していたものを聞き直していたら…… 普段接している日本語と同じだけの量の英語を読んで聞いて書いて話してみればいい。 聞きとろうと集中するとだめだな ・語彙/文法/コロケーションが足りない 普通の地上波で英語だけのテレビチャンネルを作ればいいのに。 弱形とかよく言われるけどそれ以上に発音のバリエーションがある気がする 日本人は文法をやりすぎて単語でくぎる癖がついてしまってるだろうな 英語を聞きまくってたら、英語を雑音として認識する能力が飛躍的に向上したでござる。 彼らは歌でも楽しむかのように 単語でくぎらない やっぱ速読速聴Advanced1100を全文暗唱するしかないか．．． 読んで瞬時に理解できる文は聞き取れる >>24 >>31 日本人がバカだからに決まってるだろ とりあえず二万語覚えるのが誰でも出来て一番効果あるんじゃないか？まあ俺もその先苦労してるけど少なくともストレスフリーに近づいてるのは感じる。 聞いた感じだとイタリア語やスペイン語は読んでわかれば聞き取れそうな感じがするんだよね。 二万語覚えたってすぐ1万語忘れるからなあｗ >>37 >>38 無理だね使ってないと忘れるね 英語の発音がネイティブっぽくできるようになると 結局それだね それがね日本語を勉強始めた外国人の多くは最初からかなりそれが出来るんだよ は？ >>45 俺達には漢字と仮名があるから >>45 >>47 >>49 聞いたあと日本語で確認するうちにどんどん先にいってしまうんだよね >>53 https://youtu.be/L6cRD3PebFA >>57 シュワルツェネッガーの英語どもっててなに言ってるかわからんw >>55 リンキング知らないとアィメディ(ム)って言われてI met himが瞬時に頭に出てこないからね >>61 >>58 >>62 https://youtu.be/kQK_DMupsxs 単語の語彙をふやす >>67 >>69 >>62 >>65 読んだ時瞬時にわからなければ聴き取れないとか当たり前じゃない？レベル低いな。 だめだよ スクリプトを見たら、瞬間的に意味が理解できる簡単な内容のものでも、ネイティブが普通のスピードで発話しているのを聞いたら、 >>75 >>76 i'm gonnaがアマナとかtrying to がトゥョライナとか言われるのは知らないと理解出来ん 英語が聞き取れない >>67 Jesus,I've used up wasted energy fou you again Spooooky! 0069 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ) 2021/03/11 07:13:37 >>80 >>72 訳してよ。 >>82 やっぱり訳せない。動画がそれだけ聞き取れたなら訳せないはずないんだよ。聞き取りよりはるかに楽なんだから。自動字幕コピペ丸わかり。 >>84 >>67 の正解を書けよ >>84 Also, living space. It's wild when you watch US movies and the shot おまえ赤ずきんも訳せないって言うけど、どう見てもこっちが上だろ。 赤ずきんも【訳せない】なんて言ってねえはｗ >>89 映画が難易度高いのに、映画位聞き取れないと、って言う初級者にありがちみたいなやつ。しかも初級者が他人にアドバイスw 訳とかどうでもいいんで、聞き取れるようになるにはどうすればいいのか教えてください。 >>92 >>92 単語100個知ってる人が単語二万語知ってる人の、たまたま知らなかった単語を○○も知らないと言い続けるのは、英語以前に頭の質の問題。 おそらくヒアリングは左脳、翻訳は右脳 ヒアリングするときは右脳を動かさない 逆じゃない？ 翻訳は左、ヒアリングは右な気がする。 左耳と右耳で試してみたけど、全然変わらなかった・・・。 >>90 >>92 読む量や聴く量、話す量を増やして英語ができるようになるのはあたりまえなんだよなあ。 >>105 英語は文法。 >>107 102 >>106 >>108 >>110 日本語の歌詞が聞き取れなくてもなんとも思わないが、英語の歌詞が聞き取れないとイライラする。 ＞ネイティブが英語参考書で吹き込むようなのは極端な話倍速でも理解できるが 単語のまとまり（句？）を一息にネイティブっぽく発音できるようになると、 別にうまく発音出来なくても >>115 ﾜｯﾁｮｲ 2966-BwZU一人だけみんなと違う事言ってる。初心者の段階だとゆっくりはっきりした教材しか聴かないから、読める物は聴けるって感想になっちゃうんだろうね。和訳が出来ないレベルはアドバイスしなきゃ良いのに。それに反して>>108 さんは説得力ある。 >>107 >>123 映画って、ドカーンとかバキューンとかダダダダダとかばっかりで英語なんてほとんどないじゃん。 和訳出来ないなら一切リスニング出来ないと言う事。カタコトがアドバイスするのはおかしい。通訳レベルで映画をすすめてる人はいない。 ちなみにネイティブや帰国子女やキッズ英会話通ってた人は映画をすすめてる。なせがと言うと大人になると母国語以外が聞き取りにくくなる事を知らないから。 >>127 >>129 >>130 >>131 ぜんぜんあいまいじゃないよそれは >>133 大英帝国半端ねぇので そんなこと言ったら日本語だってトーホグ人やカンサイ人やら 東北弁を馬鹿にする関東人、関東弁こそ東北弁そのものだ ヒンディー語を勉強したらインド人の英語を聞くのが楽になった。 医師国家試験の難易度について証明しようとはしていません。私は私の意見を述べただけ。 >>67 ユーチューブの英語って等速では聞き取れないけど、遅くしたり速くしたりするとなぜか聞き取れるな 英語を聞き取れないのは単語を知らないから。 聞き取れないのでなく、そもそも言ってないのです！ とかテレビでやってなかった？ そらお前勉強や教科書で出てくる英語と生の生活英語の語彙にギャップがあるからやろ これとかも「何が上ですか犬？」とか訳しちまうんやろ？ butは ば(っ) だし 一方でsoとかifは普通に聞こえるんだよね >>143 英語耳って本のCDの音声で思わずクスッとしてしまう 海外ドラマ聞いてると but ってよく出るな 日本語は難しい単語や熟語が多いから逆に簡単な英単語が来ると聞き取れない 聴き取れないんじゃなくて単純に意味がわからないんだろ >>164 それは聞き取りじゃなくて音を認識出来ないだけじゃねの なまりを音として聞くことと、そこから標準となる言葉との意味をすり合わせる話は別だと思う 日本語でのハキハキ喋りなさいの意味は子音っぽい印象は許さないよって事だろ (中川家弟がやるみたいな)雰囲気チャイナ語やフランス語を話せる日本人はいるけど雰囲気英語を話せる日本人がいないあたり日本人にとって音が激むずなんだろうね 大して英語に触れてない頃はイギリス英語が聞きやすかったのに >>173 >>174 なんか違いについて言及した本を出してほしい イギリス英語→アメリカ英語は何でもかんでもɔ をɑ にすれば良いというわけではない。というようなお話。 https://m.youtube.com/watch?v=sALAE6iqLWk 英語リスニングの音声てなんか陰鬱よな 響きかせ過ぎて強い感じがするよね、感情表現が声の高低よりも響きの強弱で表現してるのかな 英語も発音を良くするのは非常に困難だと思う やっぱり視覚の影響もあるだろう 日本語の性質上、ほぼ等間隔に子音と母音が交互に来るという前提で耳が出来てしまってる。 >>181 >>174 >>181 日本語もあいうえおの音から習うだろ？ youtubeの婆の動画で、そもそも発音されない音があるといってた。リスニング用と映画では難易度が雲泥の差じゃ >>190 今年の1月から毎日30分、速読英単語入門編を使ってリスニングの勉強をしているけど、2ヶ月じゃまだ成長は実感できないね シャドーイングって周りに誰も居ないときにやらないと恥ずかしいよね 英語の音声認識は記憶にある音と、聞いた音の、音の動的特徴の照合です。 ネイティブを真似るディープラーニングが効果的です。 文字読んで瞬時に理解できる文は大抵聞いてもよほど早口じゃない限り理解できる 一見能動的に思えるが実は受動的なトレーニングって時間かける割に全然効果ないよねw 英語の音声認識は記憶にある音と、聞いた音の、音の動的特徴の照合です。 なぜ聴き取れないのか客観的に分析して対策したほうがいいよ >文章を聴いてみて意味がわからなかったら 英語話者に「掘った芋ほじな」と言えばWhat time is it now?と認識されます。 大学受験である程度の偏差値の大学に行ったやつなら、中学〜高校レベルの文章を毎日1時間やれば、嫌でも1ヶ月で英語耳がつくれるようになる 単純にその話に興味が無いからだろうね 英語耳って言えば松澤喜好の本は良いと思う。 ”英語耳”（アスキー出版）の松澤喜好氏はもう母音子音43音では教えていません。 いろんな掲示板やブログで見たがイタリア語やロシア語学習者や中国語学習者に言わせれば >もう少しくわしく。 最近話題のChatGPTは自然言語処理AIで、自然な表現をたくさん学ぶ事で自然な表現を理解して、 AIの発達で他言語を学ぶ意味がなくなるってなったら嫌なんだけど それはまったく誤解です。 AIの自然言語を処理を見るとテキストとは言え、非常に大変な処理をしています。 compliment とcomplement 英語の音声認識は記憶にある音と、聞いた音の、音の動的特徴の照合です。 >>213 >>214 で ええ生きてたのこの人 >この方法だと少し時間がかかり過ぎるような気がするのですが、いかがでしょう？私の解釈がずれていたらご指摘ください。 >表現を豊かにするということなのでしょうか？ >この例は音素基盤の音声認識を表しているのではないのでしょうか？ >それが読後、舌の位置が確定し、発音がかなり滑らかになったのと >>224 >英語耳を読んだあとなら分かったかもと思ったものでした。 >なんたらストリームが相手にされないまま死ぬに死にきれないのは解るけど >立ち入り禁止だ 来ないでくれ >頼むから俺の立てたスレで自演とかやめてくれ >>227 >頼むから俺の立てたスレで自演とかやめてくれ >>228 英語の音声認識は記憶にある音と、聞いた音の、音の動的特徴の照合です。 >私は今のところリスニング力を上げるためには発音する力を上げることがかなりのウェイトを占めていると考えています。 ChatGPTは次のような音声認識の説明をしています。 >物理的にユニークな特徴量をもった音素が存在するわけではありません 聴き取れない主な原因は語彙不足だよ 英語の音声認識は記憶にある音と、聞いた音の、音の動的特徴の照合です。 >>240 >>240 いちいち訳さなくても、聞いて即理解できる 英語の音声認識は記憶にある音と、聞いた音の、音の動的特徴の照合です。 音の動的特徴の照合ができたって意味が分からなければ聞き取れない 俺、中高と良い英語教師に当たらなくて、独学で泣きながらリーディングを得意にして、何とか難関大学に合格したけれど、今はリスニングをこれまた独学で泣きながら勉強してる 笑いながらリーディングをやらなかったからだろうな >>248 単文をひたすら暗唱するといい 今はyoutubeあるんだから何度も見たらいい 韓国人がこの日本語を聴き取れないと言っていた https://www.youtube.com/watch?v=bD_tmwH5UUE 我々にとってのじゃないや 誰かに自分の英語のリスニング力をテストしてほしい！ >>252 最初がわからないな。そのあとは、「将来中国にとられるかわからんさあれ（無人島のこと？）」 >>253 インド英語の話者は逆にアメリカ英語を聞いてフルに聞き取れるのかな >>255 >>256 >>240 シリーズのドラマを続けて見ていると、以前の回で調べた表現が聴き取れた時は嬉しい。 スコティッシュ訛りの英語を聞いたときは新鮮な気持ちになった ロシア語で半年、中国語やヒンディー語で1ヶ月2ヶ月聞き続けてると意味不明な塊だったものがそれぞれ単語単語で聞こえてくるようになったわ 単純に語彙表現を知らなくて聞き取れない >>261 リスニング中は文字を意識しないで音に集中するのが大事なポイントだと思うわ 英語の講義動画を見てるけど、リスニングとは比較にならないくらい難しい >263 でも 昔の映画を見ていたら、thank youの字幕なのに何べん聞いても「ドン」と聞こえる 日本語は挨拶とかの定型句以外はっきり発音する傾向にある 日本で暮らしてると英語を聞く量がどうしても少ないからな >>260 発音から勉強しろ一つ一つの単語の発音記号を見て矯正しろ後英語の母音や子音を理解して自分で区別して発音できるようになれ 耳から覚えるってのは無理だよね。大人でも惜しいの事を欲しいと間違ったまま覚えていたり、延々とを永遠と、と間違って覚えてる人もいる。 What time is it now?が英語話者に、掘った芋いじるなに聞こえるから、そう言えば通じると言うなら、英語話者が日本人にWhat time is it now?と言ったら、掘った芋いじるなに聴こえるって事になるんだけど、Youglishで聴いても全然そう言うふうに聴こえない。だいたい抑揚からして全然違う。 発音の省略とか現実的な事を書いてある本は見たことなくて、一部のyoutuberくらいじゃ 発音について教えなかったら上達遅くて講師側も稼げるから言わないよ >>273 それが普通のアのところもあるのが英語の大変なところやな economicalなんて単語もエコノミカルって発音だと思ってたら聞き取れないんだろうなあ正しくはイカナミカルだし自分はCNN10長らく聞いてたけど発音矯正してから凄い聞き取るの楽になったやっぱ自分で単語を正しく発音できるようにならなきゃね >>273 >>274 です。 英語ネイティブがブルーベリーと言ったら、英語ネイティブの子供がブーベリーと真似した。→発音は耳から聴いて習得するより発音記号で習得するべきだ。 なんで反対の意味に取られたのかわかった。 >>202 5連続投稿失礼します。桜井氏の言ってる意味がわかりました。 >>286 
