イギリス人「licence」アメリカ人「license」←これ

2021/10/27(水) 07:28:17.69

統一しろよ

2021/10/27(水) 08:05:50.92

アイシーン？

2021/10/27(水) 09:38:02.53

世論　「よろん」・「せろん」　も統一しろよ

2021/10/28(木) 07:42:03.83

イギリス人「football」アメリカ人「soccer」

イギリス人「American football」アメリカ人「football」
これも紛らわしい

2021/10/28(木) 17:40:44.91

アメリカ　スペシャルティ
イギリス　スペシャリティ

米語好きな日本人がいつもスペシャリティというのが気になって仕方ない。

2021/10/30(土) 05:40:41.51

>>3
与論とCERNだよ

読みで意味が違うんだよ

2021/11/12(金) 12:46:51.20

catalogとcatalogue

2021/11/30(火) 08:04:02.91

「にほん」「にっぽん」統一しろよ

2021/12/04(土) 14:55:27.21

>>6
セルン

2021/12/23(木) 19:55:21.50

>>4
それより階数の話の方が好きw

>>5
JRのアナウンスとかイギリス英語だったりするしー

2021/12/23(木) 19:55:52.24

センターの綴りも

2021/12/26(日) 11:44:26.60

>>8
Japanは日本をジッポンと読んでいた名残りだと聞いたがどうなんだろう

2021/12/26(日) 12:02:51.98

>>11
centre　と　center

は目に付くよね
豪州行った初日に、街中でcentreって書いてある看板見た時はスペル間違いてるのかと思ったｗ

2021/12/29(水) 00:42:51.05

US: Baby carriage Stroller UK: Pram
US: Truck UK: Lorry
US: Line UK: Queue
US: Sneakers UK: Trainers

覚えとけよ

2022/01/17(月) 14:30:53.08

dessert desert
stir star
crush crash clash
gall goal
pun pan
grow glow
fry fly
prey pray play
laser razor
lake rake
dissent descent
hall hole
sight cite site
gross gloss

2022/02/25(金) 22:51:43.11

Defence
Defense

防衛省は米語綴り

2022/04/04(月) 00:30:35.75

長渕剛はアメリカ日だったのか

2022/06/23(木) 08:00:54.26

アメリカ英語フレンチフライズ (French fries)
イギリス英語チップス (chips)
ニッポン英語フライドポテト(Fried potato)またはポテトフライ

2023/05/25(木) 21:14:03.90

🇬🇧Horse Riding
🇺🇸Horse Back Riding