ネイティブに聞いたところ意味はわからなくないが普通はそんな言い方しないとさ
意味はわからなくはない、または、ほんの一部で使われてさえすれば和製英語にはあたらないのか？という問題に議論がシフトするだけだが