0206名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW b6fe-5LLC)垢版 | 大砲2024/05/25(土) 00:08:18.30ID:THbZR9s40 逆に日本人にテリークロスなんて言っても何のことかわかる人ほとんどいないだろ その辺のギャップが話題として面白いと思ってここに書いたんだが
0209名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5d75-hMM5)垢版 | 大砲2024/06/02(日) 13:25:43.97ID:0hB6eKeu0 うちの野球部では「キャットボール」 なんてってる そのうちに「にゃんこボール」なんて言い出して みんなで爆笑してる キャットとカットは違うよー なんていえない雰囲気