https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_gairaigo_and_wasei-eigo_terms

参考までに
比較的メジャーな和製英語はここに纏められてる
ちな>>15のチャージについても記述がある