なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14

[0346 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b68d-QHW+) 2022/11/23(水) 16:15:21.57 ID:mzPkrc7i0]

You look like him (ネイティブ)
↓
You resemble him (大学受験英語の日本人)

と会話でやっちゃて、ネイティブにポカーンとされてしまう
話し言葉と書き言葉の違いがわからないから起こる現象