>>396
翻訳せずに英語のまま理解しろという話を英語教育者がするのであれば、その能力をどうやったら身につけられるのかの方法論まで言うべき
日本人は受験英語の弊害もあって頑固な訳読の癖が染みついている