和文英訳(瞬間英作文)の積み重ねが、
大学受験や英検の英作文上達につながっていくと思います。


>>53
スピード、効率、というのは、
あくまでも参考書の例文の和文英訳を繰り返すことについて言っています。
例えば、DUOとかALL in ONE とか。
(いちいち書き出していては、効率が悪いです)

大学受験や英検のライティングの演習であれば、
それは確かに実際に書き出す必要はあるでしょう。

しかし、あくまでも文そのものを考えるのは自分の脳です。
文字を書く手そのものではありませんので。