ベーシックイングリッシュスレでも書いたが、基本日本人は一定の語彙力はある
その語彙力をフル活用してパズルのように文を即座に組み立てる能力に欠けるから会話できないだけ

多くの英語指南本では
1)「英語の語順で考えるクセがついていないから」
2)「自分の考えを全部伝えようとしているから」(コアだけ伝えて後を捨てることができてない)
3)「難しい概念・単語を伝えようとし過ぎているから」(優しい言葉で言い換えてしまえばいい)
などと理由が語られているが、そんなことはどうでも良くて、具体的にどうすれば英会話できるようになるのか?