0722名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 97e1-Eh6M)垢版 | 大砲2023/12/10(日) 03:37:16.75ID:GLsnhqwg0 お前らは英語のみを学ぼうとしてるだけで英語圏の文化を学ぼうとしてない 言いたい事を日本語から英語に翻訳することは傲慢だと思わないのか? 英語には英語の言い方、考え方、流れがある そこを歪めてただ日本にいたら当たり前に言う事をそのまま英語に翻訳しようとする まず日本語を忘れろ そして英語の言い方に慣れろ 以上