夏目漱石の言ったこの部分って日本の英語教育そのものやん
今はネットにネイティブの英語が溢れてるから、自分で考える力があれば何が必要かわかるだろうけど大半の人は自分で考えることできないから英語教師とか偉い人のが間違ったこと教えててもいう事聞いちゃうよなぁ

>彼の難句集なども読んで器械的に暗唱するのは拙い、
>殊に彼のようなものの中から試験問題等出すというのはいよいよつまらない話である、
>何故ならば難句集などでは一般の学力を鑑定することは出来ない、
>学生の綱渡りが出来るか否やを視るぐらいなもので、学生も要するにきわどい綱渡りはできても地面の上が歩けなくては仕方のない話ではないか、
>難句集というものは一方に偏していわば軽業の稽古である。
>試験官などが時間の節約上且つは気の利いたものを出したいというのであんな者を出すのは、ややもすると弊害を起こすのであるから斯様なもののみ出すのは宜しくない。