英語は英語で考えるって
今は否定的が主流だと思ったが。

仮に日本語を介在させないにしても、
簡単な英文なら出来ても難解な英文では無理だろうが
そこらへん同列視で一律に英語は英語で考えるってなってる野jはおかしい