0135名無し象は鼻がウナギだ!垢版 | 大砲2010/11/09(火) 21:40:110 漢語というのは唐代中国語の日本訛り及びその類似語彙 「ん」という音は日本語に無かった。 漢語の導入によって生じた音だ。 「林檎」は平安時代の漢和辞典「倭名鈔」の中で 「利宇古宇リウコウ」という読みが示されている。 当時(10世紀半ば)はまだ「ん」という音が日本語に定着して無かった。 「ん」は本来の日本語ではない。