漢字が日本語を表記するのに本当に不適当ならこの千年の間にとっくに捨てられているはずだがな