0067名無し象は鼻がウナギだ!垢版 | 大砲2010/11/03(水) 19:13:490 >>65 全く同じだ。 中国語では子音で終わる語に関して最後の子音を表記しないとい原則がある。 「あべ」という氏に対して「安アン倍バイ」と漢字で表記して 末尾の子音「ン」の音を無視するのが万葉仮名の書き方。 aiという二重母音がεという短母音に変わるのは 英語でも中国語でも朝鮮語でも日本の東京下町弁でも同じこと。