>>95
明らかにって程でもないしｗ　前に言ったようにそこは it'-ssucha のようになってて、
t は音節末の（米語ほどではないにせよ）渡り音のような弱まった音になってる上に
s が後ろの sucha に吸収されてるせいで、ほとんど破擦は起きていない。
もちろんビートルズの方もね。イタリア人では右の方が解り易い（2:28 ごろ）。
つまり仮に左の方がそちらさんの言うような発音だったとしても、それは個人レベルの訛りってこった。

まあ聴こえる聴こえないって水かけ論をこれ以上続ける気はさらさら無いけどー。