朝鮮語では動詞・形容詞の語幹にダを付けるが、日本語にそんな文法は無い。

日本語では名詞につく。朝鮮語の語尾ダに似ているのはモンゴル語の -na の方だ。