助詞の由来を上古漢語と主張してる人みつけた
http://www.d9.dion.ne.jp/~toyobook/yamt.html

で・て《助詞》
【語源】　「第」，「代」
　に《助詞》
【語源】　「爾」，「而」，「?」，「　」，「　」
　を《助詞》
【語源】　「於」中古音)o，漢音ヲ→オ
　は《助詞》
【語源】　「把」上古音「p2g」，中古音「p2」，呉音ヘ，漢音ハ，字義＝《前置詞》処置する対象を，持ち上げて示す語。　《動詞》とる。にぎる。にぎって持つ。